使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見込みを含む例文一覧
見込みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全116件25件表示
彼が回復する見込みは全くない。
英語の訳
- There is no hope of his recovery.
出典: Tatoeba文番号 120531
彼が勝つ見込みはほとんどない。
英語の訳
- There is little chance of his winning.
出典: Tatoeba文番号 120140
彼が成功する見込みが強かった。
英語の訳
- There was a strong likelihood of his succeeding.
出典: Tatoeba文番号 119752
彼の回復の見込みはどうなのか。
英語の訳
- What are the prospects for his recovery?
出典: Tatoeba文番号 117896
彼の成功の見込みはありますか。
英語の訳
- Is there any hope of his success?
出典: Tatoeba文番号 116744
この会社では昇進の見込みがない。
英語の訳
- Chances of promotion are slim in this firm.
出典: Tatoeba文番号 222676
その男は人込みの中で見失われた。
英語の訳
- The man was lost sight of in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 208031
私は人込みの中で彼女を見失った。
英語の訳
- I lost sight of her in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 155661
少年の釈放の見込みが大いにある。
英語の訳
- There is every promise of the boy's release.
出典: Tatoeba文番号 146600
彼がすぐに回復する見込みはない。
英語の訳
- There is no hope of his getting well soon.
出典: Tatoeba文番号 120962
彼が回復する見込みは五分五分だ。
英語の訳
- It's even chances that he will get well.
出典: Tatoeba文番号 120532
彼が成功する見込みは少しはある。
英語の訳
- There is a little hope that he will succeed.
- There is a small chance that he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 119740
彼が生きている見込みは全くない。
英語の訳
- There is no hope of his being alive.
出典: Tatoeba文番号 119709
彼は失敗しそうな見込みだそうだ。
英語の訳
- It is said that he is likely to fail.
出典: Tatoeba文番号 104759
彼は人込みの中で友人を見失った。
英語の訳
- He lost sight of his friend in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 103559
彼は野球で将来十分見込みがある。
英語の訳
- He has a big future in baseball.
出典: Tatoeba文番号 99444
僕らが勝利する見込みは十分ある。
英語の訳
- The prospects for our victory are excellent.
出典: Tatoeba文番号 81719
私が成功する見込みはほとんど無い。
英語の訳
- There is little prospect of my success.
出典: Tatoeba文番号 167639
彼がすぐに来るという見込みはない。
英語の訳
- There is no hope that he will come soon.
出典: Tatoeba文番号 120960
彼がよくなる見込みはまったくない。
英語の訳
- It is not probable that he will get well.
出典: Tatoeba文番号 120692
彼が回復する見込みはほとんどない。
英語の訳
- There is little hope of his recovery.
- There is little hope that he will recover.
出典: Tatoeba文番号 120534
彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
英語の訳
- Is there any possibility that he'll win the election?
出典: Tatoeba文番号 119694
彼女が授賞する見込みは十分にある。
英語の訳
- She stands a good chance of winning the prize.
出典: Tatoeba文番号 95351
不通区間の開通の見込みはまだない。
英語の訳
- There's no hope at this moment that the closed section will be reopened.
出典: Tatoeba文番号 85056
彼は重い病気で、回復の見込みはない。
英語の訳
- He is seriously ill and unlikely to recover.
出典: Tatoeba文番号 1158804