使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見苦しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
見苦しい言い訳はよせよ。
英語の訳
彼の家を見つけるのに苦労した。
英語の訳
見苦しいから愚痴は言わないことだ。
英語の訳
彼の家を見つけるのに少し苦労した。
英語の訳
動物が苦しんでるところは見たくないわ。
英語の訳
君と意見を異にするので私には心苦しい。
英語の訳
私の家を見つけるのに苦労なさいましたか。
英語の訳
バスの停留所を見つけるのに大いに苦労した。
英語の訳
彼女がそんなに苦しむのを私は見ていられない。
英語の訳
彼女がそんなに苦しんでいるのを見ていられない。
英語の訳
最初のうちは彼は学生の顔を見分けるのに苦労した。
英語の訳
彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。
英語の訳
あなたの家を見つけるのに、何の苦労もありませんでしたよ。
英語の訳
ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
英語の訳
私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
英語の訳
ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
英語の訳
生活苦であったにも拘らず、彼ほど良い生き方をした人を私は見たことがない。
英語の訳
こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
英語の訳
何故生きてゆくのは苦しいか、何故、苦しくとも、生きて行かなければならないか。勿論、李は一度もそう云う問題を考えて見た事がない。
英語の訳