使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見渡しを含む例文一覧
見渡しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全45件25件表示
例文 20 件見渡し
前の25件2 / 2
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
英語の訳
- The room commands a fine view of the lake.
出典: Tatoeba文番号 207001
橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
英語の訳
- As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
出典: Tatoeba文番号 180111
おじいさんは突如立ち止まり、周りを見渡した。
英語の訳
- The old man stopped suddenly and looked round.
出典: Tatoeba文番号 11906657
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
英語の訳
- I saw a boy swimming across the river.
出典: Tatoeba文番号 127262
私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
英語の訳
- We saw him walking across the street.
出典: Tatoeba文番号 1198138
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
英語の訳
- Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 182741
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
英語の訳
- The hill on which my house stands commands a full view of the city.
出典: Tatoeba文番号 164031
私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
英語の訳
- We saw Jane swimming across the river.
出典: Tatoeba文番号 166508
彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
英語の訳
- He was looking around as if he was expecting someone.
出典: Tatoeba文番号 102308
見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
英語の訳
- Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 2115419
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
英語の訳
- The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
出典: Tatoeba文番号 175108
私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
英語の訳
- I looked all around, but I could see nobody there.
出典: Tatoeba文番号 152907
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
英語の訳
- The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
出典: Tatoeba文番号 213756
ヘリコプターの運転席からなら、その地の素晴らしい地形を見渡すのは容易い。
英語の訳
- It's easy to see the area's majestic topography from the cockpit of a helicopter.
出典: Tatoeba文番号 4213301
彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
英語の訳
- When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.
出典: Tatoeba文番号 1179696
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
英語の訳
- He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
出典: Tatoeba文番号 101998
離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
英語の訳
- Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.
出典: Tatoeba文番号 78335
彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
英語の訳
- He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
出典: Tatoeba文番号 1142903
彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
英語の訳
- She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.
出典: Tatoeba文番号 91744
夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
英語の訳
- It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?
出典: Tatoeba文番号 75324
見渡しの語句ページに戻る
前の25件2 / 2