見残しを含む例文一覧

英語の訳

• This discovery will be recorded in history.

英語の訳

• She appears to me to be cruel.

英語の訳

• I saw sorrow's print upon her face.

英語の訳

• Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.

英語の訳

• Well, at this point, it's standing room only.

英語の訳

• Tom found the note that Mary had left for him.

英語の訳

• I don't like to see animals cruelly treated.

英語の訳

• I am sorry to have missed the TV program last night.

英語の訳

• If you find a mistake, please leave a comment.

英語の訳

• The egg that slipped from my hand broke, and both the shell and yolk splattered everywhere. It was a pitiful sight.

英語の訳

• There are traces of Romanesque style at the west gate of the cathedral, such as a semi-circular arch.

英語の訳

• Thank you very much for kindly explaining it so well. But, sadly, I think I'll pass on adopting it.

英語の訳

• Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.

英語の訳

• "Look over at the window! The division head's playing minesweeper again. Can't they go home if they have nothing left to do?" "The head can't just leave while there are still subordinates dealing with problems. They're being mindful in their own way." "They just hit a mine!"

英語の訳

• "Look out the window. The department head is playing Minesweeper again. If they have nothing else to do, why don't they just go home?" "Maybe the department head is trying to be considerate. They might feel it's not right to leave us, the people dealing with problems, behind." "Even then, what don't they realize? Look, they just hit another bomb."