見様を含む例文一覧

英語の訳

• Dick showed a willingness to help us.

英語の訳

• I watched from the garage window, amazed at what I saw.

英語の訳

• His broad interests bring him broad views on everything.

英語の訳

• She hid the letter carefully so that no one should see it.
• She hid the letter carefully so no one would see it.

英語の訳

• I am sorry, but I have someone coming.

英語の訳

• Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.

英語の訳

• From the look of the cabin, no one lives in it.

英語の訳

• The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.

英語の訳

• Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.

英語の訳

• Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.

英語の訳

• Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.

英語の訳

• She seemed pressed for time and often glanced at the clock on the wall.

英語の訳

• Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.

英語の訳

• Don't lie. Because even if you think nobody else will notice, the gods are always watching.

英語の訳

• The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.

英語の訳

• There are traces of Romanesque style at the west gate of the cathedral, such as a semi-circular arch.

英語の訳

• When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.

英語の訳

• These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.

英語の訳

• Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.

英語の訳

• Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.

英語の訳

• This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.

英語の訳

• Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.

英語の訳

• The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of sounds and signs but of ways of looking at the world.

英語の訳

• I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless, flying to and fro between two perches busily and incessantly, it did not show the slightest hint of grievance.