使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見栄えを含む例文一覧
見栄えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8件25件表示
例文 8 件見栄え
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は見栄を張りたがる。
英語の訳
- She is fond of display.
出典: Tatoeba文番号 90228
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女は見栄を張っているだけだよ。
英語の訳
- She's just putting up a front.
出典: Tatoeba文番号 90231
TatoebaCC BY 2.0 FR
隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。
英語の訳
- It's only natural to keep up with the Joneses.
出典: Tatoeba文番号 77752
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
英語の訳
- I would be honored to give you a showing in my gallery.
出典: Tatoeba文番号 163914
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は大学を卒業して、いつも見栄を張っていた。
英語の訳
- He had graduated from the university and was always showing off.
出典: Tatoeba文番号 102436
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は好奇心からというより見栄からテニスを始めた。
英語の訳
- She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity.
出典: Tatoeba文番号 90151
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
英語の訳
- That woman is proud rather than vain.
出典: Tatoeba文番号 230869
TatoebaCC BY 2.0 FR
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
英語の訳
- Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
出典: Tatoeba文番号 197455
見栄えの語句ページに戻る
1 / 1