使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見学者を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼はどう見ても学者だ。
英語の訳
彼はどこから見ても学者だ。
英語の訳
その科学者は法則を発見した。
英語の訳
彼女はどう見ても学者である。
英語の訳
あの学者は、科学的な大発見をした。
英語の訳
科学者たちは、目を見張るような発見をした。
英語の訳
その科学者は自然の法則を発見しようとした。
英語の訳
ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
英語の訳
彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
英語の訳
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
英語の訳
科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
英語の訳
その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
英語の訳
星雲はその形や見え方によって科学者が分類しています。
英語の訳
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
英語の訳
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
英語の訳
科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
英語の訳
誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
英語の訳
科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
英語の訳
科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
英語の訳
経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、GNPの約25パーセントにのぼると見積もる人もいる。
英語の訳
私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
英語の訳
もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
英語の訳
その巻末には修辞学と論理学の技法についての2編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
英語の訳
ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
英語の訳