使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見取りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
今回の取締役の人選は見事だ。
英語の訳
君の家の見取り図を書いてよ。
英語の訳
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
英語の訳
きみの意見は私にとって取るに足りない。
英語の訳
誰の目にも容易に彼の落胆ぶりが見て取れた。
英語の訳
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
英語の訳
彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
英語の訳
魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
英語の訳
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
英語の訳
私は彼らが彼を取り囲んでいるところを見ました。
英語の訳
向こう見ずな運転の為彼は免許を取り上げられた。
英語の訳
見つかったが最後、真珠は取り上げられてしますぞ。
英語の訳
私たちはその原因を見つけて取り除かねばならない。
英語の訳
これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
英語の訳
後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています。
英語の訳
私達はその原因を見つけて取り除かなくてはならない。
英語の訳
彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した。
英語の訳
私は彼がその箱から何か壺のようなものを取り出すのを見た。
英語の訳
霧が押し寄せてくるのを見て、トムとメアリーは手を取り合った。
英語の訳
彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
英語の訳
トムとメアリーは手を取り合って、霧が押し寄せてくるのを見ていた。
英語の訳
あなたの仕事だけに取りかかって、私をじっと見るのをやめてください。
英語の訳
一心不乱に仕事に取り組むのは良いけれど、まわりが全然見えてないね。
英語の訳
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
英語の訳
人間が直接感じ取る唯一の電磁波の波長は、目で見る光と肌を温まる赤外線ですか。
英語の訳