使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見れるを含む例文一覧
見れるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全1,434件25件表示
彼女は本棚にある数冊の本を彼に見せた。
英語の訳
- She showed him several books that were on the shelf.
出典: Tatoeba文番号 86670
彼等は結果に満足しているように見えた。
英語の訳
- They looked satisfied with the result.
出典: Tatoeba文番号 86015
僕の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
英語の訳
- Seeing me, they suddenly stopped talking.
出典: Tatoeba文番号 82219
列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
英語の訳
- The train was seen to come into the station by me.
出典: Tatoeba文番号 77507
煉瓦の壁は透かして見ることはできない。
英語の訳
- One can't see through a brick wall.
出典: Tatoeba文番号 77429
老齢で目がよく見えなくなってきている。
英語の訳
- His old age is beginning to affect his eyesight.
出典: Tatoeba文番号 77245
仕事は俺が見つけてやるから、心配すんな。
英語の訳
- I'll find you a job, so don't worry.
出典: Tatoeba文番号 11257873
社長の資質があると見込まれて抜擢された。
英語の訳
- She was chosen for her promising leadership qualities.
出典: Tatoeba文番号 11035514
あの古い建物が解体されるのを見てたんだ。
英語の訳
- I watched them destroy the old building.
- I watched them demolish that old building.
- I watched that old building being torn down.
出典: Tatoeba文番号 10662377
夜には、東京よりたくさんの星が見れます。
英語の訳
- At night we can see more stars than in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 10171351
夜になると、たくさんのホタルが見れるよ。
英語の訳
- At night you can see lots of fireflies.
出典: Tatoeba文番号 10171350
天気が悪くて今年は天の川が見れないわね。
英語の訳
- We can't see the Milky Way this year because of the bad weather, huh?
出典: Tatoeba文番号 10156639
彼女を見ると、彼は自分の母親を思い出す。
英語の訳
- She reminds him of his mother.
出典: Tatoeba文番号 3402205
その結果がどうなるか、誰も予見できない。
英語の訳
- No one can foresee how that result will turn out.
出典: Tatoeba文番号 1509117
ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。
英語の訳
- I happened to find a bicycle discarded at the roadside.
出典: Tatoeba文番号 1335133
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
英語の訳
- I saw a flock of birds flying aloft.
出典: Tatoeba文番号 1120547
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
英語の訳
- I saw a flock of birds flying aloft.
出典: Tatoeba文番号 1120545
ある日彼女は見知らぬ人に話しかけられた。
英語の訳
- One day she was spoken to by a stranger.
出典: Tatoeba文番号 229789
いつ戦争が終わるかだれにも予見できない。
英語の訳
- Nobody can foresee when the war will end.
出典: Tatoeba文番号 228630
ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
英語の訳
- Come here, and you can see the sea.
出典: Tatoeba文番号 224258
これらの雲は白い羊の群れのように見える。
英語の訳
- These clouds look like a flock of white sheep.
出典: Tatoeba文番号 217957
これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
英語の訳
- These photographs remind me of our holiday.
出典: Tatoeba文番号 217885
ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
英語の訳
- I strongly suggest you visit Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 214007
その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。
英語の訳
- The sight of the money tempted him into stealing.
出典: Tatoeba文番号 211358
その船が荒れた海でゆれているのが見えた。
英語の訳
- We saw the boat tossing on the stormy sea.
出典: Tatoeba文番号 208458