使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見る見るを含む例文一覧
見る見るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 83全3,855件25件表示
私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
英語の訳
- It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.
出典: Tatoeba文番号 164272
私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
英語の訳
- My house, located on a hill, commands a fine view.
出典: Tatoeba文番号 163964
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
英語の訳
- I saw an old woman cross the street.
出典: Tatoeba文番号 162296
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
英語の訳
- I saw a bird flying over a tree.
出典: Tatoeba文番号 162066
私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。
英語の訳
- Can I watch your next game?
出典: Tatoeba文番号 161671
私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
英語の訳
- I saw a fox run across the road just now.
- I just saw a fox run across the road.
出典: Tatoeba文番号 159566
私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
英語の訳
- I think of watching TV as a waste of time.
- I think watching TV is a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 159395
私は家のそばに木を見つけることができます。
英語の訳
- I can find a tree by the house.
出典: Tatoeba文番号 158031
私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
英語の訳
- I saw Keiko playing tennis after school.
出典: Tatoeba文番号 157376
私は見知らぬ人が戸口に立っているのを見た。
英語の訳
- I saw a stranger standing at the door.
出典: Tatoeba文番号 155682
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
英語の訳
- I saw an old man fall on his back in the street.
出典: Tatoeba文番号 154995
動物がいじめられているのは見るに堪えない。
英語の訳
- I can't stand to see animals be teased.
- I can't stand to see animals being teased.
出典: Tatoeba文番号 154832
私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
英語の訳
- I never looked directly at her face.
出典: Tatoeba文番号 153294
私を見るやいなや、彼女は笑顔で挨拶をした。
英語の訳
- As soon as she saw me, she greeted me with a smile.
出典: Tatoeba文番号 152136
私達の立っているところから琵琶湖が見えた。
英語の訳
- Lake Biwa could be seen from where we were standing.
出典: Tatoeba文番号 151921
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
英語の訳
- We climbed high enough to see the whole city.
出典: Tatoeba文番号 151502
私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
英語の訳
- We are apt to watch television, irrespective of what program is on.
- We are apt to watch TV, irrespective of what program is on.
出典: Tatoeba文番号 151361
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
英語の訳
- The younger generation looks at things differently.
出典: Tatoeba文番号 148785
少し離れて相手を見るのもいい考えだと思う。
英語の訳
- I think it's a good idea to spend some time apart so you can see each other differently.
出典: Tatoeba文番号 146767
少々お待ち下さい。いるかどうか見てきます。
英語の訳
- Hold on a minute, please. I'll see if he is in.
出典: Tatoeba文番号 146657
森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
英語の訳
- We saw an old hut standing at the margin of the forest.
出典: Tatoeba文番号 145089
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
英語の訳
- The child looks up to his father with worship in his eyes.
出典: Tatoeba文番号 139558
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
英語の訳
- By all accounts, he is not a man to be trusted.
出典: Tatoeba文番号 136725
池でたくさんの生きている魚を私たちは見た。
英語の訳
- We saw a lot of live fish in the pond.
出典: Tatoeba文番号 126794
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
英語の訳
- Look at the mountain whose top is covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 125847