使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見る見るを含む例文一覧
見る見るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 78全3,855件25件表示
そんなことをする人は今まで見たことがない。
英語の訳
- I've never seen anybody do that before.
- I've never seen anyone do that before.
- I've never seen anyone do something like that before.
出典: Tatoeba文番号 10588564
見慣れない人が家の周りをうろついてるわよ。
英語の訳
- There are some unfamiliar people wandering around the house.
出典: Tatoeba文番号 10342236
トムがすぐに回復する見込みはほとんどない。
英語の訳
- There's little hope of Tom getting well soon.
出典: Tatoeba文番号 10114225
入院してるトムのお見舞いに行ってきたんだ。
英語の訳
- I visited Tom in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 10081374
今晩、家にいてテレビを見ようと思っている。
英語の訳
- I think I'll stay home and watch TV this evening.
- I think that I'll stay home and watch TV this evening.
出典: Tatoeba文番号 10068667
トムが女の子と手をつないでるの見ちゃった。
英語の訳
- I saw Tom holding hands with a girl.
出典: Tatoeba文番号 10038137
血を少し見るだけで、彼、気絶しちゃうのよ。
英語の訳
- The mere sight of blood makes him faint.
出典: Tatoeba文番号 9974707
お前って、いっつもテレビばっか見てるよな。
英語の訳
- You're always watching TV.
出典: Tatoeba文番号 9868429
あの事故の写真を見ると、気分が悪くなるよ。
英語の訳
- The picture of the accident makes me sick.
出典: Tatoeba文番号 9753928
トムはVチューバーを見るのが好きなんだよ。
英語の訳
- Tom likes watching VTubers.
出典: Tatoeba文番号 9533912
遠くから見ると、この山、富士山みたいだね。
英語の訳
- Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 9116026
人の意見に耳を傾けることも大切だと思うよ。
英語の訳
- I think it's also important to listen to other people's opinions.
出典: Tatoeba文番号 9021761
トムはプロフィール写真とは違って見えるね。
英語の訳
- Tom looks different from his profile picture.
出典: Tatoeba文番号 8724481
勝利は不可能に見えるんだけど、実は可能だ。
英語の訳
- Victory may seem impossible, but actually it is not.
出典: Tatoeba文番号 4562122
私はそれを見つけることができると思います。
英語の訳
- I think I'll be able to find it.
出典: Tatoeba文番号 3385043
食べ物の写真を見るだけでも吐き気がします。
英語の訳
- Just seeing a picture of food is enough and I start to feel sick.
- Just looking at a picture of food makes me feel nauseous.
出典: Tatoeba文番号 2976161
外を見るために、二人は窓のところへ行った。
英語の訳
- The two went to the window to look outside.
出典: Tatoeba文番号 2876081
トムはそんなに疲れているようには見えない。
英語の訳
- Tom doesn't seem to be very tired.
- Tom doesn't look that tired.
- Tom doesn't look all that tired.
出典: Tatoeba文番号 2684824
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
英語の訳
- Tom fell asleep watching TV.
出典: Tatoeba文番号 2638103
女王と謁見出来る日がくるなんて夢のようだ。
英語の訳
- It feels like a dream to be able to meet with the queen.
出典: Tatoeba文番号 2575748
そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
英語の訳
- You sound like an idiot if you talk like this.
出典: Tatoeba文番号 2513857
佐倉さんの新たな一面が見れるかもしれない。
英語の訳
- We may get to see another side of Ms. Sakura.
出典: Tatoeba文番号 2352918
トムはさっき見たことが信じられないでいる。
英語の訳
- Tom can't believe what he's just seen.
出典: Tatoeba文番号 2087107
彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
英語の訳
- She watched him continue to fight as hard as he could.
出典: Tatoeba文番号 1853527
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
英語の訳
- It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
出典: Tatoeba文番号 1336398