使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見る見るを含む例文一覧
見る見るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 72全3,855件25件表示
これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
英語の訳
- These photographs remind me of our holiday.
出典: Tatoeba文番号 217885
ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
英語の訳
- I strongly suggest you visit Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 214007
そこがあなたと意見を異にするところです。
英語の訳
- That's where I can't agree with you.
出典: Tatoeba文番号 213760
その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。
英語の訳
- The sight of the money tempted him into stealing.
出典: Tatoeba文番号 211358
その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
英語の訳
- This photo takes me back to my childhood.
出典: Tatoeba文番号 209605
その船が荒れた海でゆれているのが見えた。
英語の訳
- We saw the boat tossing on the stormy sea.
出典: Tatoeba文番号 208458
その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
英語の訳
- That museum is worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 207236
それで彼らは夢を見ることができなかった。
英語の訳
- So they were not able to dream.
出典: Tatoeba文番号 205721
そんなふうにジロジロ見るのはやめてくれ。
英語の訳
- Stop staring at me like that.
出典: Tatoeba文番号 204205
そんなふるまいをすると安く見られますよ。
英語の訳
- You will debase yourself with such behavior.
出典: Tatoeba文番号 204198
たいていの人はテレビを見るのが好きです。
英語の訳
- Most people like watching TV.
出典: Tatoeba文番号 203939
テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。
英語の訳
- It's time you stopped watching television.
出典: Tatoeba文番号 201945
トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
英語の訳
- Tom stopped to take a close look at the car.
出典: Tatoeba文番号 200053
どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
英語の訳
- It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
出典: Tatoeba文番号 199554
ナンシーはとても疲れているように見える。
英語の訳
- Nancy looks so tired.
出典: Tatoeba文番号 198996
ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
英語の訳
- Rats leave a sinking ship.
出典: Tatoeba文番号 198602
ぼくは自分でそれを見たいような気がする。
英語の訳
- I have half a mind to see that myself.
出典: Tatoeba文番号 196316
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
英語の訳
- Bob found various kinds of nuts.
出典: Tatoeba文番号 196060
まるで夢を見ているかのような気分だった。
英語の訳
- I felt as if I were dreaming.
出典: Tatoeba文番号 195140
われわれは、彼女を尻軽女と見ているんだ。
英語の訳
- We look on her as a loose woman.
出典: Tatoeba文番号 191697
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
英語の訳
- Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
出典: Tatoeba文番号 189873
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
英語の訳
- We found a secret door into the building.
出典: Tatoeba文番号 186064
我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
英語の訳
- We were watching the child at play.
出典: Tatoeba文番号 186054
我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
英語の訳
- We saw the lady carried away to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 186046
確かに私は以前に彼を見かけたことがある。
英語の訳
- I'm sure I've seen him before.
出典: Tatoeba文番号 184576