使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見る見るを含む例文一覧
見る見るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 65全3,855件25件表示
私たちのもめごとも終わりが見えている。
英語の訳
- The end of our trouble is in sight.
出典: Tatoeba文番号 167085
私たちは見知らぬ人が家に入るのを見た。
英語の訳
- We saw a stranger enter the house.
出典: Tatoeba文番号 166751
私たちは彼が見えなくなるまで見送った。
英語の訳
- We watched him until he was out of sight.
出典: Tatoeba文番号 165336
私に関する限り君の意見に反対ではない。
英語の訳
- As far as I am concerned, I am not against your opinion.
出典: Tatoeba文番号 164416
私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。
英語の訳
- I cannot tell my opinion without provoking him.
出典: Tatoeba文番号 164056
私の意見を裏付ける証拠はたくさんある。
英語の訳
- I have a couple of pieces of evidence to support my opinion.
出典: Tatoeba文番号 164055
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
英語の訳
- My house seems small beside his.
出典: Tatoeba文番号 163948
私の見るところ彼は将来性が大いにある。
英語の訳
- I see great possibility in him.
出典: Tatoeba文番号 163729
私の見解はあなたの見解とは反対である。
英語の訳
- My point of view is contrary to yours.
出典: Tatoeba文番号 163727
私の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
英語の訳
- Seeing me, they suddenly stopped talking.
出典: Tatoeba文番号 163530
私の姿を見るやいなや、彼は逃げ出した。
英語の訳
- No sooner had he seen me than he ran away.
出典: Tatoeba文番号 163528
私の母は私がテレビを見るのを好まない。
英語の訳
- My mother doesn't like my watching TV.
- My mother doesn't like me watching TV.
出典: Tatoeba文番号 162676
私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
英語の訳
- He is only a baby in my eyes.
出典: Tatoeba文番号 162527
私の立っている場所からその塔が見える。
英語の訳
- I can see the tower from where I stand.
出典: Tatoeba文番号 162462
私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
英語の訳
- Please take care of my baby while I am out.
- Please take care of my baby while I'm out.
出典: Tatoeba文番号 162445
私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
英語の訳
- I saw the train come into the station.
出典: Tatoeba文番号 162129
私はある程度まで君の意見に賛成します。
英語の訳
- I agree with what you say to some extent.
出典: Tatoeba文番号 161466
私はここからその煙を見ることが出来た。
英語の訳
- I was able to see the smoke from here.
出典: Tatoeba文番号 161066
私はその光景を見て笑わざるえなかった。
英語の訳
- I couldn't help laughing at the sight.
出典: Tatoeba文番号 160182
私はその山の頂上を見ることができます。
英語の訳
- I can see the top of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 160163
私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
英語の訳
- I saw the girl swimming in the river.
出典: Tatoeba文番号 160032
私はまるで夢を見ているような気がする。
英語の訳
- I feel as if I were dreaming.
出典: Tatoeba文番号 158842
果物を安く買えるところを見つけたんだ。
英語の訳
- I found out where to buy fruit cheaply.
出典: Tatoeba文番号 158000
私は見知らぬ人がその家に入るのを見た。
英語の訳
- I saw a stranger enter that house.
出典: Tatoeba文番号 157270
私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。
英語の訳
- I watched TV at six last night.
出典: Tatoeba文番号 156794