使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見る見るを含む例文一覧
見る見るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 60全3,855件25件表示
テレビを見るのをやめて、勉強しなさい。
英語の訳
- Stop watching TV and start studying.
出典: Tatoeba文番号 11410004
火渡りをしてる人を見たことがあります。
英語の訳
- I once saw a man walk barefoot over hot coals.
出典: Tatoeba文番号 11277636
僕は困ってる友達を見放したりしないよ。
英語の訳
- I never turn my back on a friend in need.
出典: Tatoeba文番号 11264776
努力すれば必ず光は見えてくるものだよ。
英語の訳
- If you put in the effort, you will certainly see the light.
出典: Tatoeba文番号 11256106
こういう絵は、遠目に見る方がいいんだ。
英語の訳
- These pictures look better at a distance.
出典: Tatoeba文番号 11077119
どこかから見られているような気がする。
英語の訳
- I feel like I'm being watched from somewhere.
出典: Tatoeba文番号 11027943
この手品のネタはネットで見たことある。
英語の訳
- I've seen the secret to this magic trick online.
出典: Tatoeba文番号 11027933
自然消滅することは目に見えてるじゃん。
英語の訳
- There's no doubt that it'll fade away.
出典: Tatoeba文番号 11010436
どちらが得かは、意見が分かれるとこだ。
英語の訳
- The opinions were divided on which one is profitable.
出典: Tatoeba文番号 10946928
近頃は仕事を見つけるのが簡単じゃない。
英語の訳
- It's not easy to find a job these days.
- It isn't easy to find a job these days.
出典: Tatoeba文番号 10910977
大丈夫です。ちょっと見てるだけなので。
英語の訳
- No, thank you. I'm just looking.
出典: Tatoeba文番号 10818003
水疱瘡は、小児によく見られる疾患です。
英語の訳
- Chicken pox is a common childhood disease.
出典: Tatoeba文番号 10334500
電話を見つけたら、あなたに電話するよ。
英語の訳
- I'll call you when I find my phone.
出典: Tatoeba文番号 10240313
お前もさ、あの映画は見るべきだったよ。
英語の訳
- You, too, should've seen that movie.
出典: Tatoeba文番号 10221304
泣いてるところを見られたくなかったの。
英語の訳
- I didn't want you to see me crying.
出典: Tatoeba文番号 10144918
動物が苦しんでるところは見たくないわ。
英語の訳
- I hate to see animals suffer.
出典: Tatoeba文番号 10135899
トムはあまり楽しんでないように見える。
英語の訳
- It looks like Tom isn't having any fun.
出典: Tatoeba文番号 10094174
あなたはありのままの現実を見るべきだ。
英語の訳
- You ought to face the stark reality.
出典: Tatoeba文番号 9722134
トムが窓をよじ登ってるのを見ちゃった。
英語の訳
- Unfortunately I saw Tom climbing up the window.
- I saw Tom climbing in through the window.
出典: Tatoeba文番号 9700728
母は私がテレビを見るのを嫌がるんです。
英語の訳
- My mother doesn't like me watching TV.
出典: Tatoeba文番号 9468519
お昼ごろには、雨脚が強まる見込みです。
英語の訳
- Around noon, the chance of passing rain showers gets stronger.
- There's an increased chance of passing rain showers around noon.
- There's a greater chance of passing rain showers around noon.
出典: Tatoeba文番号 9399163
トムが、幽霊が見えるんだって言ってた。
英語の訳
- Tom said that he could see ghosts.
出典: Tatoeba文番号 9381392
あなたとトムがハグしてるの見ちゃった。
英語の訳
- I saw you and Tom hugging.
出典: Tatoeba文番号 9207593
ちょっと見てるだけなので、大丈夫です。
英語の訳
- I'm just looking, thank you.
出典: Tatoeba文番号 9083377
彼らが何を話してるのか見当もつかない。
英語の訳
- I have no idea what they're talking about.
出典: Tatoeba文番号 8993181