使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見る見るを含む例文一覧
見る見るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全3,855件25件表示
木陰におばあさんがいるのが見える。
英語の訳
- I see an old woman under the tree.
出典: Tatoeba文番号 80079
目に見える限り野原は真っ白だった。
英語の訳
- The field was white as far as the eye could see.
出典: Tatoeba文番号 79974
目覚めると、見慣れない部屋にいた。
英語の訳
- I awoke to find myself in a strange room.
出典: Tatoeba文番号 79903
油絵は少し離れて見るとよく見える。
英語の訳
- Oil paintings show to advantage at a distance.
出典: Tatoeba文番号 79449
友人は空港へ見送りに来るのですか。
英語の訳
- Will your friends be seeing you off at the airport?
出典: Tatoeba文番号 79357
友達は空港へ見送りに来るのですか。
英語の訳
- Will your friends be seeing you off at the airport?
出典: Tatoeba文番号 79297
雹が降るのを見たことがありますか。
英語の訳
- Have you ever seen it hail?
出典: Tatoeba文番号 77062
トムがどんな反応をするか見てみよう。
英語の訳
- Let's see how Tom reacts to that.
出典: Tatoeba文番号 12411399
どこかで彼女を見た記憶があるんだよ。
英語の訳
- I remember seeing her somewhere.
出典: Tatoeba文番号 12351542
あいつの弟は、テレビばっかり見てる。
英語の訳
- His brother watches TV all the time.
出典: Tatoeba文番号 12142851
緊張してるようには見えなかったけど。
英語の訳
- You didn't look like you were nervous.
出典: Tatoeba文番号 12047483
茶色の靴を履いてる男の子を見ました。
英語の訳
- I saw the boy that was wearing brown shoes.
- I saw a boy wearing brown shoes.
出典: Tatoeba文番号 11664635
トムに見つかる前に、ここを出なさい。
英語の訳
- Get out of here before Tom finds you.
出典: Tatoeba文番号 11603955
ガスの元栓が閉まってるか、見といて。
英語の訳
- Check if the gas tap is closed.
出典: Tatoeba文番号 11483518
私が話してる時は、私の方を見なさい。
英語の訳
- Look at me when I'm talking to you!
- Look at me when I'm talking to you.
出典: Tatoeba文番号 11394664
あんな態度を見ると、ホント腹が立つ。
英語の訳
- I get really mad when I see her act like that.
出典: Tatoeba文番号 11273972
仕事は俺が見つけてやる。約束するよ。
英語の訳
- I promise I'll find you a job.
- I promise to find you work.
出典: Tatoeba文番号 11257872
人のことをじろじろ見るのは失礼だよ。
英語の訳
- It's not polite to stare at people.
出典: Tatoeba文番号 11200743
力士の横にいると小っちゃく見えるな。
英語の訳
- You look tiny next to a sumo wrestler.
出典: Tatoeba文番号 11107447
汚れた窓から、雨にぬれた街が見える。
英語の訳
- Through the dirty window, I see the city soaked in the rain.
出典: Tatoeba文番号 11027921
彼女の代わりを見つけるのは大変だぞ。
英語の訳
- It will be hard to find a substitute for her.
出典: Tatoeba文番号 10751479
ここなら、いい靴が見つかるはずだよ。
英語の訳
- You ought to find nice shoes here.
出典: Tatoeba文番号 10668415
何が起きてるのか、見当もつかないよ。
英語の訳
- I've no idea what's happening.
出典: Tatoeba文番号 10516151
私、四つ葉を見つけるの得意なんだよ。
英語の訳
- I'm really good at finding four-leaf clovers.
出典: Tatoeba文番号 10489090
タワーはここから見ることができます。
英語の訳
- The tower can be seen from here.
- I can see the tower from here.
- You can see the tower from here.
出典: Tatoeba文番号 10326041