使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見る見るを含む例文一覧
見る見るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全3,853件25件表示
なぜ僕らは夢を見るの？
英語の訳
- Why do we have dreams?
- Why do we dream?
出典: Tatoeba文番号 199127
悪事は必ず露見する。
英語の訳
- Murder will out.
出典: Tatoeba文番号 191420
意見が一致している。
英語の訳
- We agree.
- We're in agreement.
出典: Tatoeba文番号 191067
外見にだまされるな。
英語の訳
- Don't be deceived by appearances.
- Don't be fooled by appearances.
出典: Tatoeba文番号 184837
喜怒哀楽を見せるな。
英語の訳
- Don't let your feelings show.
出典: Tatoeba文番号 183532
机の上に花が見える。
英語の訳
- I see a flower on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183435
机の上に本が見える。
英語の訳
- I see a book on the desk.
- I see a book on the table.
出典: Tatoeba文番号 183427
見かけで判断するな。
英語の訳
- Don't judge by appearances.
出典: Tatoeba文番号 175194
勝てる見込みがない。
英語の訳
- We have no expectations of victory.
- We have no chance of winning.
出典: Tatoeba文番号 147191
人の物はよく見える。
英語の訳
- The apples on the other side of the wall are the sweetest.
出典: Tatoeba文番号 144581
正直者が馬鹿を見る。
英語の訳
- Honesty doesn't pay.
出典: Tatoeba文番号 142878
昼間は星は見えない。
英語の訳
- No stars are to be seen in the daytime.
出典: Tatoeba文番号 126408
猫は暗闇でも見える。
英語の訳
- Cats can see in the dark.
- Cats have the ability to see in the dark.
出典: Tatoeba文番号 121958
猫は闇で物が見える。
英語の訳
- A cat can see in the dark.
出典: Tatoeba文番号 121954
彼の姉は若く見える。
英語の訳
- His sister looks young.
出典: Tatoeba文番号 117216
彼は賢い子に見える。
英語の訳
- He looks like a clever boy.
出典: Tatoeba文番号 107658
彼は正直者に見える。
英語の訳
- He looks like an honest man.
出典: Tatoeba文番号 103267
名所見物をしている。
英語の訳
- I'm seeing all the sights.
出典: Tatoeba文番号 80799
木の間に家が見える。
英語の訳
- I see a house among the trees.
出典: Tatoeba文番号 80125
木の上に塔が見える。
英語の訳
- We can see the tower above the trees.
出典: Tatoeba文番号 80123
飼い犬が私を見ている。
英語の訳
- My dog is looking at me.
出典: Tatoeba文番号 13863232
全部同じに見えるけど。
英語の訳
- They all look the same.
出典: Tatoeba文番号 12698534
夢見が悪かっただけよ。
英語の訳
- I just had a bad dream.
出典: Tatoeba文番号 12012584
よく見られる症状です。
英語の訳
- It's a common symptom.
出典: Tatoeba文番号 11928899
隣の芝生は青く見える。
英語の訳
- The grass is always greener on the other side.
出典: Tatoeba文番号 11616910