使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見る見るを含む例文一覧
見る見るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全3,853件25件表示
寒い天気に息を吐くと、息が見える。
英語の訳
- When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
出典: Tatoeba文番号 184036
完全な円にはもう見えないのである。
英語の訳
- It no longer seems to be a perfect circle.
出典: Tatoeba文番号 183967
京都には見るべきところが多くある。
英語の訳
- There are many places to see in Kyoto.
- There are many places you should see in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 182006
空が青く見える理由を知っているか。
英語の訳
- Do you know the reason why the sky looks blue?
出典: Tatoeba文番号 179483
君が見ているあの絵は１０万円するよ。
英語の訳
- The picture you are looking at costs 100,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 179020
君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
英語の訳
- Your O's look like A's.
出典: Tatoeba文番号 178957
君はいつもテレビばかり見ているね。
英語の訳
- You are watching TV all the time.
- You're watching TV all the time.
- You're always watching TV.
出典: Tatoeba文番号 177925
君は幽霊を見たような顔をしている。
英語の訳
- You look as if you had seen a ghost.
出典: Tatoeba文番号 176831
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
英語の訳
- The thief ran away when he saw a policeman.
出典: Tatoeba文番号 176304
犬が通りを横切っているのが見えた。
英語の訳
- I saw a dog crossing the street.
出典: Tatoeba文番号 175347
古代世界を見ることができればなあ。
英語の訳
- I wish I could see the ancient world.
出典: Tatoeba文番号 174587
湖の見える所に私たちはやってきた。
英語の訳
- We came in view of the lake.
出典: Tatoeba文番号 174495
向こうに見えるのが有名な作家です。
英語の訳
- The man you see over there is a famous writer.
出典: Tatoeba文番号 173858
向こうに見える人は有名な作家です。
英語の訳
- The man you see over there is a famous writer.
出典: Tatoeba文番号 173855
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
英語の訳
- The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 173846
骨董品を見る目には自信があります。
英語の訳
- I have a good eye for the value of antiques.
出典: Tatoeba文番号 172948
今夜は金星を見ることが可能ですか。
英語の訳
- Is it possible to see Venus tonight?
出典: Tatoeba文番号 171108
作業員が岩を爆破しているのを見た。
英語の訳
- We saw laborers blasting rocks.
出典: Tatoeba文番号 170177
昨日はテレビを見る時間がなかった。
英語の訳
- I didn't have time to watch TV yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170002
私が成功する見込みはほとんど無い。
英語の訳
- There is little prospect of my success.
出典: Tatoeba文番号 167639
私に向かってやって来る人が見えた。
英語の訳
- I saw a man coming toward me.
出典: Tatoeba文番号 164399
私の意見はあなたの意見に似ている。
英語の訳
- My opinion is similar to yours.
出典: Tatoeba文番号 164066
私の母はテレビを見るのが嫌いです。
英語の訳
- My mother doesn't like watching TV.
- My mother doesn't like to watch TV.
- My mother does not like to watch the television.
出典: Tatoeba文番号 162685
私の母は夜めったにテレビを見ない。
英語の訳
- My mother seldom watches TV at night.
出典: Tatoeba文番号 162652
私はこの映画を見ると必ず感動する。
英語の訳
- I can never see this movie without being moved.
出典: Tatoeba文番号 160964