使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見る見るを含む例文一覧
見る見るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全3,853件25件表示
この丘から市の全景がよく見える。
英語の訳
- The hill commands the panorama of the city.
出典: Tatoeba文番号 222387
この丘から町全体が見わたせるよ。
英語の訳
- You can see the whole city from this hill.
出典: Tatoeba文番号 222386
この森では多くの動物が見られる。
英語の訳
- You can see many animals in this forest.
出典: Tatoeba文番号 221022
この地域では星がはっきり見える。
英語の訳
- Stars can be seen clearly in this area.
出典: Tatoeba文番号 220618
ジムは自分の意見に固執している。
英語の訳
- Jim persists in his opinion.
出典: Tatoeba文番号 215967
そのテレビを見るべきだったのに。
英語の訳
- You should have seen the program on TV.
- You should've seen the program on TV.
出典: Tatoeba文番号 212936
その絵、以前に見たことがあるよ。
英語の訳
- I've seen that picture before.
出典: Tatoeba文番号 211712
その建物から町全体が見下ろせる。
英語の訳
- The building looks down on the whole town.
出典: Tatoeba文番号 211050
その事故の写真を見るとむかつく。
英語の訳
- The picture of the accident makes me sick.
出典: Tatoeba文番号 209880
その女優は実際よりも若く見える。
英語の訳
- The actress looks younger than she really is.
出典: Tatoeba文番号 209318
その人の人柄は友を見ればわかる。
英語の訳
- A man may be known by the company he keeps.
出典: Tatoeba文番号 208768
その男が大勢に襲われるのを見た。
英語の訳
- I saw the man get ganged up on.
出典: Tatoeba文番号 208175
それを見るため、あの山に登ろう。
英語の訳
- Let's climb that mountain to see it.
出典: Tatoeba文番号 204600
そんな場面を見るに忍びなかった。
英語の訳
- I couldn't bear to see such a scene.
出典: Tatoeba文番号 204086
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
英語の訳
- I fall asleep easily while watching television.
出典: Tatoeba文番号 201962
テレビを見ていると電話が鳴った。
英語の訳
- I was watching TV when the telephone rang.
出典: Tatoeba文番号 201961
テレビを見る前に宿題をしなさい。
英語の訳
- Do your homework before you watch TV.
出典: Tatoeba文番号 201944
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
英語の訳
- I came across this book in a secondhand bookstore.
- I found this book in a secondhand bookstore.
- I found this book at a secondhand bookstore.
出典: Tatoeba文番号 196352
本の山は今にも崩れそうに見える。
英語の訳
- Those books look as if they're going to topple over any minute.
出典: Tatoeba文番号 195869
まるで雨が降り出しそうに見える。
英語の訳
- It looks as if it's going to rain.
- It looks like it'll rain.
出典: Tatoeba文番号 195152
愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
英語の訳
- Love is seeing her in your dreams.
- Love is seeing her even in your dreams.
出典: Tatoeba文番号 191561
右に曲がると、白い塔が見えます。
英語の訳
- Turning to the right, you will see a white tower.
出典: Tatoeba文番号 189916
雨で木の葉が生き生きして見える。
英語の訳
- The leaves look fresh in the rain.
出典: Tatoeba文番号 189642
遠くに火が燃え上がるのが見えた。
英語の訳
- A fire was seen to blaze up far away.
出典: Tatoeba文番号 188690
屋上からは、何マイルも見渡せる。
英語の訳
- You can see for miles from the roof.
出典: Tatoeba文番号 188422