使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見る見るを含む例文一覧
見る見るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全3,853件25件表示
彼女は他人の意見を尊重する。
英語の訳
- She thinks much of others' opinions.
出典: Tatoeba文番号 88078
彼女は美人だ遠くから見ると。
英語の訳
- She's a beauty from a distance.
出典: Tatoeba文番号 87072
彼女は浮かんでいる雲を見た。
英語の訳
- She looked at a floating cloud.
出典: Tatoeba文番号 86915
彼女は目を丸くして見つめた。
英語の訳
- She gazed with wide eyes.
出典: Tatoeba文番号 86511
彼女は踊るのを見られました。
英語の訳
- She was seen to dance.
出典: Tatoeba文番号 86364
眠っている赤ん坊を見なさい。
英語の訳
- Look at the sleeping baby.
出典: Tatoeba文番号 80985
明日、月見の会があるだろう。
英語の訳
- They will have a moon-viewing party tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80663
目に見える星の数は無数です。
英語の訳
- The number of visible stars is very great.
出典: Tatoeba文番号 79973
留守中どなたか見えましたか。
英語の訳
- Was anybody here while I was out?
出典: Tatoeba文番号 78230
私が話しているときは私を見て！
英語の訳
- Look at me when I talk to you!
出典: Tatoeba文番号 5100
トムが成功する見込みはないよ。
英語の訳
- Tom has no chance of succeeding.
- Tom hasn't got a prayer.
- Tom doesn't have a prayer.
出典: Tatoeba文番号 13164920
トムが泳いでるとこ見たことある？
英語の訳
- Have you seen Tom swim?
出典: Tatoeba文番号 13028733
後ろに隠しているもの見せてよ。
英語の訳
- Show me what you have hidden behind your back.
出典: Tatoeba文番号 12254358
トムがテレビを見たがってるの。
英語の訳
- Tom wants to watch TV.
出典: Tatoeba文番号 12151362
私を見るなり、笑い始めたのよ。
英語の訳
- As soon as she saw me, she started to laugh.
出典: Tatoeba文番号 11910214
その写真、見せてもらえるかしら？
英語の訳
- Could you show me those photos?
出典: Tatoeba文番号 11634544
映画見るより、本読む方が好き。
英語の訳
- I prefer reading books to watching movies.
出典: Tatoeba文番号 11571541
見てるだけで、よだれが出そう。
英語の訳
- Just looking at the food made my mouth water.
出典: Tatoeba文番号 11563419
丘の上からなら、海が見えるよ。
英語の訳
- You can see the sea from the hilltop.
出典: Tatoeba文番号 11561377
トムは見るからに怖がっている。
英語の訳
- Tom is obviously terrified.
出典: Tatoeba文番号 11558994
トムは相変わらず若く見えるな。
英語の訳
- Tom looks as young as ever.
- Tom still looks young.
出典: Tatoeba文番号 11548096
犬は私を見ると、尻尾を振った。
英語の訳
- When the dog saw me, it wagged its tail.
出典: Tatoeba文番号 11491126
この本ね、古本屋で見つけたの。
英語の訳
- I found this book at a second-hand bookshop.
出典: Tatoeba文番号 11451458
トム、見せたいものがあるんだ。
英語の訳
- I want to show you something, Tom.
出典: Tatoeba文番号 11052773
宇宙から見ると、地球は小さい。
英語の訳
- From space, the earth looks small.
出典: Tatoeba文番号 11038417