使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見る見るを含む例文一覧
見る見るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全3,853件25件表示
月を見ると母を思い出します。
英語の訳
- When I see the moon, I'm reminded of my mom.
出典: Tatoeba文番号 11168188
この会社の求人、毎週見るな。
英語の訳
- Don't check this company's job listings every week.
出典: Tatoeba文番号 10996503
子供たちの面倒を見てもらえる？
英語の訳
- Will you look after the children?
出典: Tatoeba文番号 10795624
トムはただ見てるだけだった。
英語の訳
- Tom was just looking.
出典: Tatoeba文番号 10754411
今日の夜、映画を見に行かない？
英語の訳
- How about going to see a movie tonight?
出典: Tatoeba文番号 10745917
はるか彼方に明かりが見えた。
英語の訳
- We saw a light far away.
出典: Tatoeba文番号 10667317
お手本見せてくれたらやるよ。
英語の訳
- I'll do it if you show me how.
出典: Tatoeba文番号 10550276
見て、屋根の上に猫がいるよ。
英語の訳
- Look, there's a cat on the roof.
出典: Tatoeba文番号 10550273
トムは血を見るのが嫌なのよ。
英語の訳
- Tom can't stand the sight of blood.
出典: Tatoeba文番号 9974735
ポケモン映画って見たことある？
英語の訳
- Have you watched Pokémon movies before?
出典: Tatoeba文番号 9641493
どうして私たちの方を見てるの？
英語の訳
- Why are you looking at us?
出典: Tatoeba文番号 9549879
パンダは１回見たことあるよ。
英語の訳
- I have seen a panda once.
- I've seen a panda once.
出典: Tatoeba文番号 9258091
富士山ならここから見えるよ。
英語の訳
- Mt Fuji can be seen from here.
- Mt. Fuji can be seen from here.
出典: Tatoeba文番号 9116027
トムなら地図に見入ってるわ。
英語の訳
- Tom is looking closely at the map.
出典: Tatoeba文番号 9107039
僕らはこれを見る必要はない。
英語の訳
- We don't have to watch this.
出典: Tatoeba文番号 9041984
車のキーが見つからないんだ。
英語の訳
- I can't find the car keys.
- I can't find my car keys.
出典: Tatoeba文番号 8960686
怒ってるみたいに見えたけど。
英語の訳
- You looked angry.
出典: Tatoeba文番号 8864215
ここでよくトムを見かけるよ。
英語の訳
- I often see Tom here.
出典: Tatoeba文番号 8833827
トムは昨日の夜テレビを見てた？
英語の訳
- Was Tom watching TV last night?
出典: Tatoeba文番号 8808623
トムはこれを見たがっている。
英語の訳
- Tom would love to see this.
出典: Tatoeba文番号 8665548
解決策はきっと見つけられる。
英語の訳
- I'm sure a solution can be found.
出典: Tatoeba文番号 8571082
この映画を見ることにしたよ。
英語の訳
- I've decided to watch this movie.
出典: Tatoeba文番号 8537288
彼女が君を見る様を見てきた。
英語の訳
- I've seen the way she looks at you.
出典: Tatoeba文番号 8504259
トムがその道を渡るのを見た。
英語の訳
- I watched Tom cross the street.
- I saw Tom cross the street.
出典: Tatoeba文番号 7725508
見ざる、聞かざる、言わざる。
英語の訳
- See no evil, Hear no evil, Speak no evil.
出典: Tatoeba文番号 6487979