使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見る見るを含む例文一覧
見る見るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全3,853件25件表示
探す人が、見つけるのだ。
英語の訳
- Who searches, finds.
出典: Tatoeba文番号 182300
君は彼を見くびっている。
英語の訳
- You are selling him short.
出典: Tatoeba文番号 176950
君も見るべきだったのに。
英語の訳
- You should have seen it.
出典: Tatoeba文番号 176801
見ざる聞かざる言わざる。
英語の訳
- See nothing, hear nothing, say nothing.
出典: Tatoeba文番号 175191
古い写真を見てたんだよ。
英語の訳
- I was looking at old pictures.
出典: Tatoeba文番号 174620
今晩は多くの星が見える。
英語の訳
- We can see many stars tonight.
出典: Tatoeba文番号 171228
私たちは目でものを見る。
英語の訳
- We see with our eyes.
出典: Tatoeba文番号 165076
私は時々故郷の夢を見る。
英語の訳
- I sometimes dream of home.
出典: Tatoeba文番号 156381
彼が逃げるのを見ました。
英語の訳
- I saw him run away.
- I saw him running away.
出典: Tatoeba文番号 154413
私は眠っている犬を見た。
英語の訳
- I saw a sleeping dog.
出典: Tatoeba文番号 152672
私は夕方にテレビを見る。
英語の訳
- I watch television in the evening.
出典: Tatoeba文番号 152448
私達は毎晩テレビを見る。
英語の訳
- We watch television every evening.
出典: Tatoeba文番号 151272
時々彼をテレビで見るよ。
英語の訳
- I sometimes see him on TV.
出典: Tatoeba文番号 150452
手の内を見せるべきです。
英語の訳
- You should lay your cards out on the table.
出典: Tatoeba文番号 148644
少年は私を見ると逃げた。
英語の訳
- The boy ran away when he saw me.
出典: Tatoeba文番号 146549
人によって意見が異なる。
英語の訳
- Opinions vary from person to person.
出典: Tatoeba文番号 144656
人に足下を見られるなよ。
英語の訳
- Don't let anyone take advantage of you.
出典: Tatoeba文番号 144648
人は友達を見れば分かる。
英語の訳
- You can know a man by his friends.
出典: Tatoeba文番号 144429
人を見かけで判断するな。
英語の訳
- Don't judge people by their appearance.
- Don't judge people by appearance.
出典: Tatoeba文番号 144404
星を見ることは眼に良い。
英語の訳
- Star-watching is good for your eyes.
出典: Tatoeba文番号 143035
窓からは海がよく見える。
英語の訳
- We have a good view of the sea from the window.
出典: Tatoeba文番号 140411
日本製の車を見て下さい。
英語の訳
- Look at the car made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122211
彼が走っているのを見た。
英語の訳
- I saw him running.
出典: Tatoeba文番号 119687
彼が店に入るのが見えた。
英語の訳
- I saw him enter the store.
出典: Tatoeba文番号 119628
彼が道路を渡るのを見た。
英語の訳
- I saw him cross the street.
- I saw him cross the road.
出典: Tatoeba文番号 119594