使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見る目がないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼は女を見る目がない。
英語の訳
フクロウは昼間は目が見えない。
英語の訳
最近目に見えて治安が悪くなった。
英語の訳
長い目で見れば、正直は報われる。
英語の訳
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
英語の訳
長い目で見れば違ってくると思います。
英語の訳
ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
英語の訳
老齢で目がよく見えなくなってきている。
英語の訳
長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
英語の訳
目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
英語の訳
私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
英語の訳
彼の鋭い目は一つとして誤りを見逃さなかった。
英語の訳
長い目で見れば、誠実さは報われるものなのです。
英語の訳
赤外線や紫外線は、人の目には見えない光である。
英語の訳
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
英語の訳
その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
英語の訳
彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
英語の訳
外を眺める者は夢を見るが、内を眺める者は目を覚ます。
英語の訳
あの男を一目見るだけで気分が悪くなると彼女が言った。
英語の訳
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
英語の訳
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
英語の訳
彼の顔を一目見ただけで仕事をやる気がないことがわかった。
英語の訳
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
英語の訳
どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
英語の訳
愛は盲目であるが、嫉妬は存在しないものまで見せることがある。
英語の訳