使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見られるを含む例文一覧
見られるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全531件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼を見ると必ず兄を思い出す。
英語の訳
- I cannot see him without thinking of my brother.
出典: Tatoeba文番号 95895
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は踊るのを見られました。
英語の訳
- She was seen to dance.
出典: Tatoeba文番号 86364
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は混乱しているように見える。
英語の訳
- He looks confused.
出典: Tatoeba文番号 1658055
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
アンは職を見つけられずにいる。
英語の訳
- Ann can't find a job.
出典: Tatoeba文番号 1202566
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は新しい車を見せてくれた。
英語の訳
- She showed me her new car.
出典: Tatoeba文番号 1048286
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
彼は次から次へと意見を変える。
英語の訳
- He changes his opinions one after another.
出典: Tatoeba文番号 936245
TatoebaCC BY 2.0 FR
それはここからでは白く見える。
英語の訳
- It shows white from here.
出典: Tatoeba文番号 205517
TatoebaCC BY 2.0 FR
夏の末と秋には紅葉が見られる。
英語の訳
- In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
出典: Tatoeba文番号 187216
TatoebaCC BY 2.0 FR
今夜、流れ星が見られるだろう。
英語の訳
- Shooting stars will be seen tonight.
出典: Tatoeba文番号 171177
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
姿が見えなければ忘れ去られる。
英語の訳
- Out of sight, out of mind.
出典: Tatoeba文番号 168882
TatoebaCC BY 2.0 FR
私から見れば彼が間違っている。
英語の訳
- In my eyes, he is wrong.
出典: Tatoeba文番号 167912
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は通りを横切るのを見られた。
英語の訳
- I was seen to cross the street.
出典: Tatoeba文番号 154991
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼らが野球をするのを見た。
英語の訳
- I saw them play baseball.
出典: Tatoeba文番号 153717
TatoebaCC BY 2.0 FR
鳥の巣が見られるかもしれない。
英語の訳
- We may be able to see birds' nests.
出典: Tatoeba文番号 125805
TatoebaCC BY 2.0 FR
年から考えると彼は若く見える。
英語の訳
- He looks young considering his age.
出典: Tatoeba文番号 121859
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が建物にはいるのが見られた。
英語の訳
- He was seen to enter the building.
出典: Tatoeba文番号 120430
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が車を洗うのが見られました。
英語の訳
- Someone saw him wash his car.
出典: Tatoeba文番号 120182
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が通りを横切るのが見られた。
英語の訳
- He was seen crossing the street.
- He was seen crossing the road.
出典: Tatoeba文番号 119639
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らが古い建物を壊すのを見た。
英語の訳
- I watched them destroy the old building.
出典: Tatoeba文番号 98702
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはいつも変装を見抜かれる。
英語の訳
- Someone always sees through their disguises.
出典: Tatoeba文番号 98188
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
彼らは彼が部屋に入るのを見た。
英語の訳
- They saw him enter the room.
出典: Tatoeba文番号 96373
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女を見るに耐えられなかった。
英語の訳
- I couldn't bear to look at her.
出典: Tatoeba文番号 86117
TatoebaCC BY 2.0 FR
目に見えないものは忘れられる。
英語の訳
- Out of sight, out of mind.
出典: Tatoeba文番号 79975
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムにキスするところを見られた。
英語の訳
- She saw me kiss him.
出典: Tatoeba文番号 13684234
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この森では多くの動物が見られる。
英語の訳
- You can see many animals in this forest.
出典: Tatoeba文番号 221022