使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見ゆを含む例文一覧
見ゆを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全450件25件表示
通りを横ぎるときは左右を見なさい。
英語の訳
- Look right and left when crossing the street.
出典: Tatoeba文番号 125623
通りを横断する前に左右を見なさい。
英語の訳
- Look to the left and right before crossing the street.
出典: Tatoeba文番号 125613
白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
英語の訳
- A white lily is very beautiful to look at.
出典: Tatoeba文番号 121432
彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
英語の訳
- His classmates laughed at him at once.
出典: Tatoeba文番号 117783
彼は入院中の病気の友人を見舞った。
英語の訳
- He visited a sick friend who was in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 101413
彼は友人を見送りにえきまでいった。
英語の訳
- He went to the station to see his friend off.
出典: Tatoeba文番号 99300
彼らは雪の中に熊の足跡を見つけた。
英語の訳
- They found the track of a bear in the snow.
出典: Tatoeba文番号 96709
彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。
英語の訳
- They abandoned the sinking ship.
出典: Tatoeba文番号 96528
彼女は危険に直面して勇気を見せた。
英語の訳
- She showed her courage in the face of danger.
出典: Tatoeba文番号 90617
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
英語の訳
- She lost sight of her friend in the huge crowd.
出典: Tatoeba文番号 88020
貧しい老父が王様に拝見を許された。
英語の訳
- A humble-looking old man was presented to the king.
出典: Tatoeba文番号 85184
北海の海底で石油が発見されている。
英語の訳
- Oil has been discovered under the North Sea.
出典: Tatoeba文番号 82453
友人は空港へ見送りに来るのですか。
英語の訳
- Will your friends be seeing you off at the airport?
出典: Tatoeba文番号 79357
友人を見送りに駅へ行ってきました。
英語の訳
- I have been to the station to see a friend off.
出典: Tatoeba文番号 79345
夕食の後テレビを見てもいいですよ。
英語の訳
- You can watch TV after supper.
出典: Tatoeba文番号 79100
みんな、おはよう。よく寝た？いい夢見た？
英語の訳
- Morning, everyone! Slept well? Had nice dreams?
出典: Tatoeba文番号 11957716
トムは床に座って、テレビを見ていた。
英語の訳
- Tom was sitting on the floor, watching TV.
出典: Tatoeba文番号 8960465
私たちはきれいな夕日に見とれていた。
英語の訳
- We admired the beautiful sunset.
出典: Tatoeba文番号 8579811
ここからはあの山の万年雪が見えます。
英語の訳
- You can see that mountain's perpetual snow from here.
出典: Tatoeba文番号 5293943
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
英語の訳
- Tom rushed out onto the road without looking both ways.
出典: Tatoeba文番号 2759305
メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
英語の訳
- Mary had a dream that she won the lottery.
出典: Tatoeba文番号 1106093
アンは楽しい夢を見ているに違いない。
英語の訳
- Ann must be dreaming a happy dream.
- Ann must be having a happy dream.
出典: Tatoeba文番号 229490
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
英語の訳
- Never have I seen such a beautiful sunset.
出典: Tatoeba文番号 217318
たくさんの友人が見送りにやってきた。
英語の訳
- A host of friends came to see me off.
- Many friends came to see me off.
出典: Tatoeba文番号 203753
まず最初にこの有名な絵を見ましょう。
英語の訳
- First of all, let's look at this famous picture.
出典: Tatoeba文番号 195604