使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見ゆを含む例文一覧
見ゆを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全450件25件表示
彼はよく一攫千金を夢見ている。
英語の訳
- He often tries to get rich at a single bound.
出典: Tatoeba文番号 110427
彼は友人たちとパリ見物をした。
英語の訳
- He did the sights of Paris with his friends.
出典: Tatoeba文番号 99325
彼女は王女様になった夢を見た。
英語の訳
- She dreamed that she was a princess.
出典: Tatoeba文番号 90986
彼女は幽霊を見てびっくりした。
英語の訳
- She was amazed at the sight of the ghost.
- She was surprised when she saw the ghost.
出典: Tatoeba文番号 86425
夕空に映えて塔が美しく見える。
英語の訳
- The tower looks beautiful against the evening sky.
出典: Tatoeba文番号 79125
夕食後テレビのニュースを見た。
英語の訳
- I watched the news on TV after supper.
出典: Tatoeba文番号 79075
わたしはあなたの夢を見ました。
英語の訳
- I dreamt about you.
- I dreamed about you.
出典: Tatoeba文番号 5246
ある日、公園で美しい夕日を見た。
英語の訳
- One day, I witnessed a beautiful sunset at the park.
出典: Tatoeba文番号 13065856
その夜、私は彼女の夢を見ました。
英語の訳
- That night I dreamt of her.
出典: Tatoeba文番号 11065793
あなたが魚を食べてる夢を見たわ。
英語の訳
- I dreamt you were eating fish.
出典: Tatoeba文番号 11052246
昨日の夜ね、僕ね、幽霊見たんだ。
英語の訳
- I saw a ghost last night.
出典: Tatoeba文番号 11046736
酔っ払い運転をしてる夢を見たよ。
英語の訳
- I dreamt I was driving drunk.
出典: Tatoeba文番号 10565247
久しぶりに見たなー、こーゆーの。
英語の訳
- I haven't seen one of these in forever.
出典: Tatoeba文番号 10489086
女の子は姫様になることを夢見る。
英語の訳
- Girl's dream to become a princess.
- The girl dreams to become a princess.
- Girl's dream of becoming a princess.
出典: Tatoeba文番号 10238725
指輪はどこにも見当たらなかった。
英語の訳
- The ring couldn't be found anywhere.
出典: Tatoeba文番号 10172666
この日が来るのを夢見ていました。
英語の訳
- I've dreamed of this day.
出典: Tatoeba文番号 3658126
トムはメアリーを見る勇気がない。
英語の訳
- Tom can't bear to look at Mary.
出典: Tatoeba文番号 2043940
警察は床の上に血を発見しました。
英語の訳
- The police found some blood on the floor.
出典: Tatoeba文番号 1483509
昨日の夜、不思議な夢を見ました。
英語の訳
- I had a strange dream last night.
出典: Tatoeba文番号 1036803
その女優は実際よりも若く見える。
英語の訳
- The actress looks younger than she really is.
出典: Tatoeba文番号 209318
もし幽霊を見たら、どうしますか。
英語の訳
- What would you do if you saw a ghost?
出典: Tatoeba文番号 193414
愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
英語の訳
- Love is seeing her in your dreams.
- Love is seeing her even in your dreams.
出典: Tatoeba文番号 191561
楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
英語の訳
- Sweet dreams, Timmy.
出典: Tatoeba文番号 184165
指輪はどこにも見つからなかった。
英語の訳
- The ring was nowhere to be found.
- The ring was not to be found anywhere.
- The ring couldn't be found anywhere.
出典: Tatoeba文番号 168224
私は人ごみの中で旧友を見つけた。
英語の訳
- I caught sight of an old friend of mine in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 155674