使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見にくいを含む例文一覧
見にくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,125件25件表示
彼女は読書に楽しみを見いだした。
英語の訳
- She found pleasure in reading.
出典: Tatoeba文番号 87670
彼女は本当にかわいらしく見える。
英語の訳
- She looks quite pretty.
- She really looks pretty.
出典: Tatoeba文番号 86669
僕に一緒に映画を見に行かないか。
英語の訳
- Why don't you come to the movies with me?
出典: Tatoeba文番号 82280
僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
英語の訳
- I spent two hours watching television last night.
出典: Tatoeba文番号 81882
友人を見送りに行ってきた所です。
英語の訳
- I have been to see my friend off.
出典: Tatoeba文番号 79344
友達を見送るため駅に行ったんだ。
英語の訳
- I went to the station to see my friend off.
- I went to the station to say good-bye to my friend.
出典: Tatoeba文番号 79287
翌朝になって初めて大陸が見えた。
英語の訳
- Not until the following morning did we see land.
- It was not until the next morning that we saw land.
- It wasn't until the next morning that we saw land.
出典: Tatoeba文番号 78748
早急に解決策を見つける必要がある。
英語の訳
- We need to find a solution quickly.
- A solution needs to be found quickly.
- We need to find a solution as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 12757923
なるべくいろんなものを見に行こう。
英語の訳
- Let's go and see as many things as we can.
出典: Tatoeba文番号 10017281
昨夜、その映画見たら良かったのに。
英語の訳
- You should have watched the movie last night.
- You should have seen the movie last night.
- You should've seen the movie last night.
出典: Tatoeba文番号 9183117
奈良に行くなら、鹿を見るしかない。
英語の訳
- If you go to Nara, you've got to see the deer.
出典: Tatoeba文番号 8608871
彼は映画を毎日少なくとも一本見る。
英語の訳
- He watches at least one movie a day.
出典: Tatoeba文番号 3867422
彼はどうやっても悪人には見えない。
英語の訳
- He doesn't seem bad at all.
- He doesn't seem like a bad guy in any way.
出典: Tatoeba文番号 1325236
あんなに大きな鯨、見たことがない。
英語の訳
- Never have I seen such a big whale.
- I've never seen such a large whale.
- I've never seen a whale that big.
出典: Tatoeba文番号 229567
こんなに美しい絵を見たことがない。
英語の訳
- Never have I seen such a beautiful picture.
出典: Tatoeba文番号 217418
その計画には大きな見落としがある。
英語の訳
- There is big oversight in that plan.
出典: Tatoeba文番号 211281
その作品は先月ついに日の目を見た。
英語の訳
- The work finally saw the light last month.
出典: Tatoeba文番号 210500
その防衛計画に関する見通しは暗い。
英語の訳
- The outlook for the defense program is dismal.
出典: Tatoeba文番号 206721
そんなふうに私を見ないでください。
英語の訳
- Don't look at me that way.
出典: Tatoeba文番号 204035
テレビを見る前に宿題を終えなさい。
英語の訳
- You're to do your homework before you watch TV.
出典: Tatoeba文番号 201943
ぬくもりなどどこにも見つからない。
英語の訳
- I can't find anything like warmth anywhere.
出典: Tatoeba文番号 198659
映画を見に行くのが大好きなんだよ。
英語の訳
- I adore going to the cinema.
- I love going to the movies.
- I really like going to movies.
出典: Tatoeba文番号 189295
遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
英語の訳
- You can see the ancient ruins in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188688
何かいい解決策は見つかりましたか。
英語の訳
- Have you found any good solution?
出典: Tatoeba文番号 188147
寒い天気に息を吐くと、息が見える。
英語の訳
- When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
出典: Tatoeba文番号 184036