使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見にくいを含む例文一覧
見にくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,125件25件表示
何か他のものを見せてください。
英語の訳
- Show me some others.
- Show me something else, please.
出典: Tatoeba文番号 188077
私は空港へ母を見送りに行った。
英語の訳
- I went to the airport to see my mother off.
出典: Tatoeba文番号 157528
私は父とよく映画を見に行った。
英語の訳
- I often went to the movies with my father.
出典: Tatoeba文番号 153016
彼の意見には強い影響力がある。
英語の訳
- His ideas carry a lot of weight.
出典: Tatoeba文番号 118173
彼の意見はいつも役に立たない。
英語の訳
- His opinion is always of no use.
出典: Tatoeba文番号 118169
彼の家を見つけるのに苦労した。
英語の訳
- I had a hard time finding his house.
出典: Tatoeba文番号 117953
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
英語の訳
- He went to see his grandfather off at the station.
出典: Tatoeba文番号 109594
彼女は彼を一目見て恋に落ちた。
英語の訳
- She fell in love with him at first sight.
出典: Tatoeba文番号 87217
彼女は毎週１回映画を見に行く。
英語の訳
- She goes to the movies once a week.
出典: Tatoeba文番号 86649
父は僕の宿題を見るのに忙しい。
英語の訳
- Father is busy looking over my homework.
出典: Tatoeba文番号 84365
僕は君の意見に完全に同意する。
英語の訳
- I agree with you absolutely.
出典: Tatoeba文番号 81943
木は空を背景にして黒く見えた。
英語の訳
- The trees looked black against the sky.
出典: Tatoeba文番号 80092
テレビは、一日何時間くらい見てる？
英語の訳
- How many hours a day do you watch TV?
出典: Tatoeba文番号 11655425
彼を最後に見たのは、1945年でした。
英語の訳
- I last saw him in 1945.
出典: Tatoeba文番号 11589049
最近目に見えて治安が悪くなった。
英語の訳
- Recently, it's become clear that public order has deteriorated.
出典: Tatoeba文番号 11013848
空港まで見送りに行ってきたんだ。
英語の訳
- I went to the airport to see them off.
出典: Tatoeba文番号 10346652
お前の顔なんか二度と見たくない。
英語の訳
- I don't want to see you again.
出典: Tatoeba文番号 10013085
ついに彼はその作り方を発見した。
英語の訳
- At last, he found out how to make it.
出典: Tatoeba文番号 3462189
食事中に携帯を見るのやめなさい。
英語の訳
- Please don't look at your cellphone while we're eating.
- Please don't look at your mobile phone while we're eating.
出典: Tatoeba文番号 1021046
そのように僕を見つめないでくれ。
英語の訳
- Don't look at me that way.
- Don't stare at me like that.
出典: Tatoeba文番号 212465
テレビを見る前に宿題をしなさい。
英語の訳
- Do your homework before you watch TV.
出典: Tatoeba文番号 201944
本の山は今にも崩れそうに見える。
英語の訳
- Those books look as if they're going to topple over any minute.
出典: Tatoeba文番号 195869
もっと大局的に見て判断すべきだ。
英語の訳
- We should judge matters on a broader basis.
出典: Tatoeba文番号 193229
海の見える部屋にかえてください。
英語の訳
- Could you change my room to one with a view of the ocean?
出典: Tatoeba文番号 185108
観客は退屈しているように見えた。
英語の訳
- The audience appeared bored.
- The audience looked bored.
出典: Tatoeba文番号 183813