使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見なすを含む例文一覧
見なすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,006件25件表示
あくまでも個人的な意見です。
英語の訳
- I can only speak for myself.
出典: Tatoeba文番号 9965684
トムが何かを隠すのが見えた。
英語の訳
- I saw Tom hide something.
- I saw Tom hiding something.
出典: Tatoeba文番号 8591133
これは私の個人的な意見です。
英語の訳
- That's my own personal opinion.
- This is my personal opinion.
出典: Tatoeba文番号 8564355
スモモの花は今週が見頃です。
英語の訳
- The plum blossoms are at their best this week.
出典: Tatoeba文番号 3520727
簡単な曲なら初見で歌えます。
英語の訳
- If it's a simple tune, I can sight-sing it.
- If it's a simple piece of music, I can sight-sing it.
出典: Tatoeba文番号 3255333
写真を見せながら紹介します。
英語の訳
- I will introduce it whilst showing you photos.
出典: Tatoeba文番号 2402541
あなたはそれを見たいですか。
英語の訳
- Do you want to see it?
出典: Tatoeba文番号 1269013
あそこなら花火が見やすいよ。
英語の訳
- It's easy to see the fireworks from over there.
出典: Tatoeba文番号 234417
なにか座るものを見つけよう。
英語の訳
- Let's find something to sit on.
出典: Tatoeba文番号 199106
暗すぎてはっきりと見えない。
英語の訳
- It is too dark to see clearly.
- It's so dark that I can't see clearly.
出典: Tatoeba文番号 191267
遠い灯台のかすかな光を見た。
英語の訳
- We saw the gleam of a distant lighthouse.
出典: Tatoeba文番号 188711
向こうに大きな山が見えます。
英語の訳
- We can see a big mountain over there.
出典: Tatoeba文番号 173851
私の靴が見当たらないんです。
英語の訳
- I can't find my shoes.
出典: Tatoeba文番号 163844
私は全くあなたに同意見です。
英語の訳
- I am wholly in agreement with you.
出典: Tatoeba文番号 155410
友人を見捨てるべきではない。
英語の訳
- No one should desert his friends.
- You shouldn't abandon your friends.
出典: Tatoeba文番号 136781
庭にあなたのネコが見えます。
英語の訳
- I see your cat in the garden.
出典: Tatoeba文番号 125527
薄暗い光の中で彼の顔を見た。
英語の訳
- I saw his face in the dim light.
出典: Tatoeba文番号 121398
彼を見ると必ず兄を思い出す。
英語の訳
- I cannot see him without thinking of my brother.
出典: Tatoeba文番号 95895
彼女とだいたい同じ意見です。
英語の訳
- I generally agree with her.
出典: Tatoeba文番号 95121
飛行機の姿は見えなくなった。
英語の訳
- The plane flew beyond our range of vision.
出典: Tatoeba文番号 85694
飛行機はすぐ見えなくなった。
英語の訳
- The plane was soon out of sight.
出典: Tatoeba文番号 85672
留守中どなたか見えましたか。
英語の訳
- Was anybody here while I was out?
出典: Tatoeba文番号 78230
列車の中で彼女の姿が見えた。
英語の訳
- I caught sight of her in the train.
出典: Tatoeba文番号 77534
腕時計が見つからないんです。
英語の訳
- I can't find my watch.
出典: Tatoeba文番号 77108
トムが成功する見込みはないよ。
英語の訳
- Tom has no chance of succeeding.
- Tom hasn't got a prayer.
- Tom doesn't have a prayer.
出典: Tatoeba文番号 13164920