使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見なすを含む例文一覧
見なすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,006件25件表示
外見で人を判断するな。
英語の訳
- Don't judge a man by his appearance.
- You should not judge a person by his appearance alone.
- Don't judge people from the way they look.
出典: Tatoeba文番号 184840
見て、これは納豆です。
英語の訳
- Look. This is natto.
出典: Tatoeba文番号 175180
桜の花は今が見頃です。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best now.
- The cherry blossoms are at their best.
出典: Tatoeba文番号 169580
彼はまだ姿を見せない。
英語の訳
- He hasn't appeared yet.
出典: Tatoeba文番号 110832
ただの個人的な意見です。
英語の訳
- That's just my personal opinion.
- This is just my personal opinion.
出典: Tatoeba文番号 12817103
みんな顔見知りなんです。
英語の訳
- Everyone knows each other.
出典: Tatoeba文番号 10914133
娘は、目が見えないんだ。
英語の訳
- My daughter is blind.
出典: Tatoeba文番号 10586310
僕を見捨てないでくれよ。
英語の訳
- Please don't give up on me.
出典: Tatoeba文番号 10455040
何もかもが素敵に見えた。
英語の訳
- Everything looked nice.
出典: Tatoeba文番号 10367846
私は花見に行きたいです。
英語の訳
- I want to go and see cherry trees blooming.
出典: Tatoeba文番号 10049584
ここ数日どんな夢を見たの？
英語の訳
- How have your dreams been these past couple of nights?
出典: Tatoeba文番号 8010170
あなたは痩せて見えます。
英語の訳
- You're looking thin.
出典: Tatoeba文番号 5348416
何かが見える気がします。
英語の訳
- I think I see something.
- I think that I see something.
出典: Tatoeba文番号 5348230
テレビを見たくないです。
英語の訳
- I don't want to watch TV.
- I don't want to watch television.
出典: Tatoeba文番号 4395620
梅の花は今週が見頃です。
英語の訳
- The plum blossoms are at their best this week.
出典: Tatoeba文番号 3520711
テレビは何時ごろ見ますか？
英語の訳
- What time do you watch TV?
出典: Tatoeba文番号 1697804
他人を見下したりするな。
英語の訳
- Don't look down on others.
出典: Tatoeba文番号 1170360
あなたの意見に賛成です。
英語の訳
- I am for your opinion.
出典: Tatoeba文番号 233473
あの小さな家が見えますか？
英語の訳
- Can you see that small house?
出典: Tatoeba文番号 232866
あなたはあの木を見ます。
英語の訳
- You look at that tree.
出典: Tatoeba文番号 232862
まっすぐ前方を見なさい。
英語の訳
- Look straight ahead.
出典: Tatoeba文番号 195362
向こうに何か見えますか。
英語の訳
- Can you see anything over there?
出典: Tatoeba文番号 173861
人を見かけで判断するな。
英語の訳
- Don't judge people by their appearance.
- Don't judge people by appearance.
出典: Tatoeba文番号 144404
素敵なカップを見つけた。
英語の訳
- I found a nice cup.
出典: Tatoeba文番号 140628
あなたの意見を尊重します。
英語の訳
- I respect your opinion.
- I respect your point of view.
- We respect your opinion.
出典: Tatoeba文番号 11875884