使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見なすを含む例文一覧
見なすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全1,006件25件表示
あなたは東京タワーを見たことがありますね。
英語の訳
- You have seen Tokyo Tower, haven't you?
出典: Tatoeba文番号 231709
あなたは緑と青を見分けることができますか。
英語の訳
- Can you tell green from blue?
出典: Tatoeba文番号 231486
あなたを見つめている男性は知り合いですか。
英語の訳
- Do you know the man gazing at you?
- Do you know the man that's staring at you?
- Do you know the man staring at you?
出典: Tatoeba文番号 231437
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
英語の訳
- I never see this picture without thinking of my young days.
出典: Tatoeba文番号 221441
これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
英語の訳
- This is the worst movie I have ever seen.
- This is the worst movie I've ever seen.
出典: Tatoeba文番号 218410
これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
英語の訳
- This is the finest picture I have ever seen.
出典: Tatoeba文番号 218361
その犬は私の姿を見るやいなや逃げて行った。
英語の訳
- Scarcely had the dog seen me before it ran away.
出典: Tatoeba文番号 210974
ほんの２、３人しか会議に姿を見せなかった。
英語の訳
- Only a few members turned up at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 195884
ライターをどこかに置き忘れて見つからない。
英語の訳
- I put my lighter down somewhere and now I can't find it.
出典: Tatoeba文番号 192665
医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
英語の訳
- You should investigate the fact from a medical viewpoint.
出典: Tatoeba文番号 190953
駅に迎えに来るはずの弟の姿が見えなかった。
英語の訳
- My brother was supposed to pick me up at the station, but I couldn't find him.
出典: Tatoeba文番号 188936
演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
英語の訳
- A person giving a speech should stand where everyone can see him.
出典: Tatoeba文番号 188778
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
英語の訳
- What is the name of the building whose roof you can see?
出典: Tatoeba文番号 188441
何もすることがないので、私はテレビを見た。
英語の訳
- Having nothing to do, I watched television.
出典: Tatoeba文番号 187679
奇妙な話だが、人の姿が突然見えなくなった。
英語の訳
- Strange to say, the figure went out of sight suddenly.
出典: Tatoeba文番号 183496
見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
英語の訳
- Look! The airplane is taking off.
出典: Tatoeba文番号 175168
見出し語はアルファベット順に並んでいます。
英語の訳
- The entry words are arranged alphabetically.
出典: Tatoeba文番号 175147
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
英語の訳
- As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
出典: Tatoeba文番号 175115
今日ごみを再利用する大きな運動が見られる。
英語の訳
- There is a big movement today to recycle trash.
出典: Tatoeba文番号 172030
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
英語の訳
- My opinion is different from yours.
出典: Tatoeba文番号 164068
私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。
英語の訳
- Can I watch your next game?
出典: Tatoeba文番号 161671
私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
英語の訳
- I've never seen a yellow submarine in my life.
出典: Tatoeba文番号 160726
私は彼にすてきなアパートを見つけてやった。
英語の訳
- I found him a nice apartment.
出典: Tatoeba文番号 154248
失礼ですがその点であなたと意見が違います。
英語の訳
- I beg to differ with you on that point.
出典: Tatoeba文番号 149560
少し離れて相手を見るのもいい考えだと思う。
英語の訳
- I think it's a good idea to spend some time apart so you can see each other differently.
出典: Tatoeba文番号 146767