使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見なしを含む例文一覧
見なしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全2,240件25件表示
トムは見た目ほどは賢くない。
英語の訳
- Tom isn't as smart as he looks.
出典: Tatoeba文番号 1721213
パートの仕事を見つけないと。
英語の訳
- I'll have to find a part-time job.
出典: Tatoeba文番号 1230896
空には星が全く見えなかった。
英語の訳
- I couldn't see any stars in the sky.
出典: Tatoeba文番号 1172800
昨日の夜、変な夢を見ました。
英語の訳
- I had a strange dream last night.
出典: Tatoeba文番号 1036802
写真を何枚か見せてあげるよ。
英語の訳
- I will show you some pictures.
- I'll show you a few photos.
出典: Tatoeba文番号 1034907
２つの意見に大した差はない。
英語の訳
- There is not much difference between the two opinions.
- There's not much difference between the two opinions.
- There isn't much difference between the two opinions.
出典: Tatoeba文番号 235545
あなたは年の割に若く見える。
英語の訳
- You look young for your age.
出典: Tatoeba文番号 231686
これは私だけの意見ではない。
英語の訳
- I am not alone in this opinion.
出典: Tatoeba文番号 218330
これらの木で景色が見えない。
英語の訳
- These trees shut out the view.
- We can't see the view because of these trees.
出典: Tatoeba文番号 217756
ジョーは昨日悲しそうに見えた？
英語の訳
- Joe looked sad yesterday?
出典: Tatoeba文番号 215607
その子は犬を見て泣き出した。
英語の訳
- The child began to cry at the sight of the dog.
出典: Tatoeba文番号 210221
ただ霧だけしか見えなかった。
英語の訳
- I could see nothing but fog.
出典: Tatoeba文番号 203606
みんなが僕の意見を攻撃した。
英語の訳
- Everyone attacked my opinion.
出典: Tatoeba文番号 194987
花嫁はたいへん美しく見えた。
英語の訳
- The bride looked very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 186596
花見ができる春が待ち遠しい。
英語の訳
- I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.
出典: Tatoeba文番号 186587
公園に何か白いものが見えた。
英語の訳
- I saw something white in the park.
出典: Tatoeba文番号 174040
昨夜テレビで何を見ましたか。
英語の訳
- What did you watch on television last night?
- What did you watch on TV last night?
出典: Tatoeba文番号 169684
私のバッグが見つからないの。
英語の訳
- I can't find my bag.
出典: Tatoeba文番号 164131
私の位置からは塔は見えない。
英語の訳
- From my position, I cannot see the tower.
出典: Tatoeba文番号 164085
私の意見はあなたのとは違う。
英語の訳
- My opinion is different from yours.
- My opinion differs from yours.
出典: Tatoeba文番号 164072
私の靴が見当たらないんです。
英語の訳
- I can't find my shoes.
出典: Tatoeba文番号 163844
私はあなたの帽子を見つけた。
英語の訳
- I found your cap.
出典: Tatoeba文番号 161644
私は難なく彼の家を見つけた。
英語の訳
- I had no difficulty in finding his house.
出典: Tatoeba文番号 158147
私は何気なくその雑誌を見た。
英語の訳
- I took a casual look at the magazine.
出典: Tatoeba文番号 158107
私は何百羽もの鳥を見つけた。
英語の訳
- I caught sight of hundreds of birds.
出典: Tatoeba文番号 158078