使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見とるを含む例文一覧
見とるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全2,112件25件表示
その絵は以前に見たことがある。
英語の訳
- I've seen that picture before.
出典: Tatoeba文番号 211728
その建物からは港がよく見える。
英語の訳
- We can see the whole harbor from the building.
出典: Tatoeba文番号 211051
その国の将来の見通しは明るい。
英語の訳
- The view for the country's future is bright.
出典: Tatoeba文番号 210627
テレビを見ることはおもしろい。
英語の訳
- Watching TV is fun.
出典: Tatoeba文番号 201951
夏の末と秋には紅葉が見られる。
英語の訳
- In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
出典: Tatoeba文番号 187216
我々は貧富に応じて物事を見る。
英語の訳
- We see things differently according to whether we are rich or poor.
- We see things differently, according to whether we are rich or poor.
出典: Tatoeba文番号 185548
外の吹雪を見ると、寒気がする。
英語の訳
- I feel a chill seeing the blizzard outside.
出典: Tatoeba文番号 184881
外人をじっと見るべきではない。
英語の訳
- People shouldn't stare at foreigners.
出典: Tatoeba文番号 184721
角を曲がると、湖が見えてきた。
英語の訳
- As we went around the corner, the lake came in sight.
出典: Tatoeba文番号 184536
眼がわるい人は遠くが見えない。
英語の訳
- A person with weak eyes can't see far.
出典: Tatoeba文番号 183676
京都には見る所がたくさんある。
英語の訳
- There are a lot of sights in Kyoto.
- There are many sights to see in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 182003
建物がとっても小さく見えるよ。
英語の訳
- The buildings look so tiny.
出典: Tatoeba文番号 175391
犬は見知らぬ人にほえるものだ。
英語の訳
- A dog will bark at strangers.
出典: Tatoeba文番号 175276
見る事は信じる事だといわれる。
英語の訳
- They say that to see is to believe.
- They say that seeing is believing.
出典: Tatoeba文番号 175158
厳しさと甘さの中間を見つける。
英語の訳
- Find a mean between harshness and indulgence.
出典: Tatoeba文番号 174977
今日はいつもと違って見えるね。
英語の訳
- You look different today.
出典: Tatoeba文番号 171812
私の意見はあなたのとにている。
英語の訳
- My opinion is similar to yours.
出典: Tatoeba文番号 164074
私の母は年の割に若く見えるの。
英語の訳
- My mother looks young for her age.
出典: Tatoeba文番号 162662
私はテレビを見ることに飽きた。
英語の訳
- I was tired of watching TV.
出典: Tatoeba文番号 159401
私は通りを横切るのを見られた。
英語の訳
- I was seen to cross the street.
出典: Tatoeba文番号 154991
私達は海が見えるところに来た。
英語の訳
- We came in view of the sea.
出典: Tatoeba文番号 151629
春になるとどこも美しく見える。
英語の訳
- Everywhere looks beautiful in the spring.
出典: Tatoeba文番号 147637
星を見ることは興味深いことだ。
英語の訳
- It is interesting to look at the stars.
出典: Tatoeba文番号 143034
先生が通りを横切るのが見えた。
英語の訳
- I saw the teacher walk across the street.
出典: Tatoeba文番号 141774
男がその部屋に入るのが見えた。
英語の訳
- I saw a man enter the room.
出典: Tatoeba文番号 127280