使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見とるを含む例文一覧
見とるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全2,112件25件表示
彼は陽気に見える人だった。
英語の訳
- He was a man of cheerful aspect.
出典: Tatoeba文番号 99176
彼女はとても優雅に見える。
英語の訳
- She looks very elegant.
出典: Tatoeba文番号 91898
物事の明るい面を見なさい。
英語の訳
- Look at the sunny side of things.
- Look on the bright side of things.
出典: Tatoeba文番号 83763
北斗七星は簡単に見つかる。
英語の訳
- You can find the Big Dipper easily.
出典: Tatoeba文番号 82421
僕の見るところ彼は正しい。
英語の訳
- The way I see it, he is right.
出典: Tatoeba文番号 82227
妹がそこにいるのが見えた。
英語の訳
- I saw my sister there.
出典: Tatoeba文番号 81422
私の弟はテレビを見ている。
英語の訳
- My little brother is watching TV.
- My brother is watching TV.
- My younger brother is watching TV.
出典: Tatoeba文番号 5231
前にどっかで見たことがある。
英語の訳
- I've seen them somewhere before.
- I've seen it somewhere before.
- I've seen this somewhere before.
出典: Tatoeba文番号 11956323
あいつは、人を見る目がある。
英語の訳
- He's a good judge of character.
出典: Tatoeba文番号 11619562
月を見ると母を思い出します。
英語の訳
- When I see the moon, I'm reminded of my mom.
出典: Tatoeba文番号 11168188
ポケモン映画って見たことある？
英語の訳
- Have you watched Pokémon movies before?
出典: Tatoeba文番号 9641493
パンダは１回見たことあるよ。
英語の訳
- I have seen a panda once.
- I've seen a panda once.
出典: Tatoeba文番号 9258091
解決策はきっと見つけられる。
英語の訳
- I'm sure a solution can be found.
出典: Tatoeba文番号 8571082
この映画を見ることにしたよ。
英語の訳
- I've decided to watch this movie.
出典: Tatoeba文番号 8537288
トムが怒ってるの見たことある？
英語の訳
- Have you ever seen Tom angry?
- Have you ever seen Tom mad?
- Have you ever seen Tom when he's angry?
出典: Tatoeba文番号 4720152
日本は毎年台風に見舞われる。
英語の訳
- Japan is hit by typhoons every year.
出典: Tatoeba文番号 3420359
このドレス、太って見えるかな？
英語の訳
- Does this dress make me look fat?
出典: Tatoeba文番号 3059318
トムは以前とは違って見える。
英語の訳
- Tom looks different.
出典: Tatoeba文番号 2242325
トムに見覚えがあると思った。
英語の訳
- I thought I recognized Tom.
- I thought that I recognized Tom.
出典: Tatoeba文番号 2121387
それを見ることができますか。
英語の訳
- Can I see that?
出典: Tatoeba文番号 2040854
あいつを見るとぞっとするよ。
英語の訳
- He gives me chills.
出典: Tatoeba文番号 234591
あなたは年の割に若く見える。
英語の訳
- You look young for your age.
出典: Tatoeba文番号 231686
あの飛んでいる鳥を見なさい。
英語の訳
- Look at that flying bird.
出典: Tatoeba文番号 230487
あんな男見ても胸くそが悪い。
英語の訳
- I can't bear the sight of him.
出典: Tatoeba文番号 229532
ここならもっとよく見えるよ。
英語の訳
- You can get a better look over here.
出典: Tatoeba文番号 224519