使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見とるを含む例文一覧
見とるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全2,112件25件表示
トムにキスするところを見られた。
英語の訳
- She saw me kiss him.
出典: Tatoeba文番号 13684234
一度だけ、天使を見たことがある。
英語の訳
- I've seen an angel once.
- I've only seen an angel once.
出典: Tatoeba文番号 11588999
金持ちは貧乏人を見下す時がある。
英語の訳
- The rich sometimes look down on the poor.
出典: Tatoeba文番号 11254042
画面がでかすぎると見てて疲れる。
英語の訳
- If the screen is too big, it is tiring to look at.
出典: Tatoeba文番号 11027850
幾らかかるのか見当もつかないよ。
英語の訳
- I have no idea how much it costs.
出典: Tatoeba文番号 10630212
弟を探してるんだけど。見なかった？
英語の訳
- I'm looking for my brother. Have you seen him?
出典: Tatoeba文番号 10484019
前に彼女を見掛けたことがあるよ。
英語の訳
- I have seen her before.
出典: Tatoeba文番号 10472624
星は昼間に見ることはできません。
英語の訳
- Stars can't be seen in the daytime.
出典: Tatoeba文番号 10270708
赤ちゃんって、見てると面白いね。
英語の訳
- Babies are interesting to watch.
出典: Tatoeba文番号 10258239
女の子は姫様になることを夢見る。
英語の訳
- Girl's dream to become a princess.
- The girl dreams to become a princess.
- Girl's dream of becoming a princess.
出典: Tatoeba文番号 10238725
２人がキスしてるとこ見ちゃった。
英語の訳
- I saw them kissing.
出典: Tatoeba文番号 9859301
こういうの、前に見たことあるよ。
英語の訳
- I've seen this kind of thing before.
出典: Tatoeba文番号 8951754
トムを見つけることはできないよ。
英語の訳
- You won't be able to find Tom.
出典: Tatoeba文番号 8639580
本当かい？君はとても若く見えるよ。
英語の訳
- Really? You look so young.
出典: Tatoeba文番号 5751900
トムが眼鏡外したとこ見たことある？
英語の訳
- Have you ever seen Tom without his glasses on?
- Have you ever seen Tom not wearing glasses?
出典: Tatoeba文番号 4720144
そんなことしたらばかに見えるよ。
英語の訳
- Doing that sort of thing makes you look stupid.
出典: Tatoeba文番号 2298521
あの人は私たちの果物を見ている。
英語の訳
- That person is looking at our fruit.
出典: Tatoeba文番号 2142038
彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
英語の訳
- He saw her and blushed.
出典: Tatoeba文番号 1152235
彼は壁に蝶が止っているのを見た。
英語の訳
- He saw a butterfly on the wall.
出典: Tatoeba文番号 869815
その絵、以前に見たことがあるよ。
英語の訳
- I've seen that picture before.
出典: Tatoeba文番号 211712
その事故の写真を見るとむかつく。
英語の訳
- The picture of the accident makes me sick.
出典: Tatoeba文番号 209880
その人の人柄は友を見ればわかる。
英語の訳
- A man may be known by the company he keeps.
出典: Tatoeba文番号 208768
その男が大勢に襲われるのを見た。
英語の訳
- I saw the man get ganged up on.
出典: Tatoeba文番号 208175
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
英語の訳
- I fall asleep easily while watching television.
出典: Tatoeba文番号 201962
テレビを見ていると電話が鳴った。
英語の訳
- I was watching TV when the telephone rang.
出典: Tatoeba文番号 201961