使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見てくれを含む例文一覧
見てくれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全699件25件表示
私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
英語の訳
- I couldn't find a clerk to wait on me.
出典: Tatoeba文番号 164466
私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
英語の訳
- I couldn't find a clerk to wait on me.
出典: Tatoeba文番号 164351
私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
英語の訳
- I saw them leave the coffee shop downstairs.
出典: Tatoeba文番号 153722
彼がこの辺を散歩しているのをよく見かける。
英語の訳
- I often see him taking a walk in this neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 120982
彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
英語の訳
- We were surprised when we saw him in the office this morning.
出典: Tatoeba文番号 120361
彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
英語の訳
- His scientific discovery unlocked many mysteries.
出典: Tatoeba文番号 117927
彼はその本に関していくつかの所見を述べた。
英語の訳
- He made a few remarks on the book.
出典: Tatoeba文番号 112406
彼はついにその謎を解くてがかりを見つけた。
英語の訳
- At last, he found a clue to the mystery.
出典: Tatoeba文番号 111906
彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
英語の訳
- He saw Tom leave before the job was finished.
出典: Tatoeba文番号 111489
彼はめがねをかけていても物がよく見えない。
英語の訳
- Even with his glasses, he doesn't see very well.
出典: Tatoeba文番号 110664
彼はわざわざ私のために家を見つけてくれた。
英語の訳
- He went out of his way to find the house for me.
出典: Tatoeba文番号 110265
彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
英語の訳
- He never missed any occasion to visit the museum.
出典: Tatoeba文番号 108607
彼は私に切手のコレクションを見せてくれた。
英語の訳
- He showed me his stamp collection.
出典: Tatoeba文番号 106017
彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
英語の訳
- He took the trouble to see me off at the station.
出典: Tatoeba文番号 105562
彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
英語の訳
- He was sure that he would make a new discovery some day.
出典: Tatoeba文番号 105176
彼は小さい穴場を見つけて稼ぐのが得意です。
英語の訳
- He's adept at jumping into profitable niches.
出典: Tatoeba文番号 104155
彼は彼の今度の劇の原稿を私に見せてくれた。
英語の訳
- He showed me the manuscript of his new play.
出典: Tatoeba文番号 101194
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
英語の訳
- He secretly showed me her picture.
- He secretly showed me her photo.
- He secretly showed me her photograph.
出典: Tatoeba文番号 99951
彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
英語の訳
- He has been to the station to see his friend off.
出典: Tatoeba文番号 99280
彼らは協力して働くことに意見がまとまった。
英語の訳
- They agreed to work together.
出典: Tatoeba文番号 97329
彼らは目を大きく見開いてじっと立っていた。
英語の訳
- They were standing still with their eyes wide open.
出典: Tatoeba文番号 96094
彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
英語の訳
- She seems to be possessed by an evil spirit.
出典: Tatoeba文番号 91232
僕の意見では彼はその仕事には向いていない。
英語の訳
- In my opinion he is not fit for the work.
出典: Tatoeba文番号 82248
僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
英語の訳
- I caught sight of him escaping from that shop.
出典: Tatoeba文番号 81803
翌日になって初めて、彼らは彼女を見つけた。
英語の訳
- It was not until the next day that they found her.
出典: Tatoeba文番号 78741