使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見てくれを含む例文一覧
見てくれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全699件25件表示
例文 25 件見てくれ
1 / 28次の25件
見してくれ。
英語の訳
- Gimme a look-see.
- Show it to me.
出典: Tatoeba文番号 425744
見せてくれ。
英語の訳
- Let me check it.
- Gimme a look-see.
- Let me have a look.
出典: Tatoeba文番号 373277
行って見てくれば？
英語の訳
- Why don't you go and have a look?
- Why don't you go and see?
出典: Tatoeba文番号 11760934
金星を見てくれ。
英語の訳
- Look at Venus!
出典: Tatoeba文番号 1808684
俺に見せてくれ。
英語の訳
- Show them to me.
出典: Tatoeba文番号 1487502
写真見せてくれる？
英語の訳
- Can you show me that picture?
- Can you show me those pictures?
出典: Tatoeba文番号 993659
パスタを見ててくれる？
英語の訳
- Can you keep an eye on the pasta?
出典: Tatoeba文番号 12593360
良くぞ見つけてくれた！
英語の訳
- Good catch!
出典: Tatoeba文番号 8916463
彼は家族を見捨てた。
英語の訳
- He abandoned his family.
出典: Tatoeba文番号 1175972
犬の面倒を見てくれるの？
英語の訳
- Do they take care of the dog?
出典: Tatoeba文番号 10610366
この席、見といてくれる？
英語の訳
- Will you hold this seat for me?
出典: Tatoeba文番号 9928453
彼の提案を見くびるな。
英語の訳
- Do not belittle his suggestions.
出典: Tatoeba文番号 9423345
あれを見せてください。
英語の訳
- Can I see that one?
- Please show me that.
- Please show me that one.
出典: Tatoeba文番号 229635
これを見せてください。
英語の訳
- Can I see this one?
出典: Tatoeba文番号 217661
今回は見逃してくれよ。
英語の訳
- Will you get me off the hook this time?
出典: Tatoeba文番号 172494
彼はどう見ても学者だ。
英語の訳
- To all appearances, he is a man of learning.
出典: Tatoeba文番号 111694
見積もりは出してくれたの？
英語の訳
- Did he give you an estimate?
出典: Tatoeba文番号 11983996
僕を見捨てないでくれよ。
英語の訳
- Please don't give up on me.
出典: Tatoeba文番号 10455040
誰かが僕らを見ていますか？
英語の訳
- Is anybody watching us?
- Is someone watching us?
出典: Tatoeba文番号 7977626
どうやるのか見せてくれ。
英語の訳
- Show me how to do it.
- Show me how to do that!
- Show me how to do that.
出典: Tatoeba文番号 4216193
子供たちを見ていてくれる？
英語の訳
- Can you watch the kids?
出典: Tatoeba文番号 2113986
見て、これは北極星です。
英語の訳
- Look, it's the North Star.
出典: Tatoeba文番号 1331186
雲に隠れて月が見えない。
英語の訳
- The moon is invisible behind the clouds.
出典: Tatoeba文番号 189368
君は彼を見くびっている。
英語の訳
- You are selling him short.
出典: Tatoeba文番号 176950
彼に職を見つけてやった。
英語の訳
- I found him a job.
出典: Tatoeba文番号 118562
見てくれの語句ページに戻る
1 / 28次の25件