使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見っともいいを含む例文一覧
見っともいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全497件25件表示
例文 25 件見っともいい
1 / 20次の25件
もっと見たい？
英語の訳
- Do you want to see more?
出典: Tatoeba文番号 8912639
夢を見ていたのだと思った。
英語の訳
- I thought I was dreaming.
- I thought that I was dreaming.
出典: Tatoeba文番号 2121340
彼の意見は適切だと思った。
英語の訳
- I thought his remarks very apropos.
- I thought his opinion was relevant.
出典: Tatoeba文番号 118150
友達として私は意見を言った。
英語の訳
- As the friend, I gave an opinion.
出典: Tatoeba文番号 79320
トムは誰も見ていないと思った。
英語の訳
- Tom thought no one was looking.
- Tom thought that no one was looking.
出典: Tatoeba文番号 8621709
建物がとっても小さく見えるよ。
英語の訳
- The buildings look so tiny.
出典: Tatoeba文番号 175391
今日はいつもと違って見えるね。
英語の訳
- You look different today.
出典: Tatoeba文番号 171812
私もあなたと全く同じ意見です。
英語の訳
- I quite agree with you.
出典: Tatoeba文番号 161799
彼は損害を５００万円と見積もった。
英語の訳
- He estimated the loss at five million yen.
出典: Tatoeba文番号 102659
彼女は見かけよりもずっと賢い。
英語の訳
- She is much cleverer than she looks.
- She's a lot smarter than she looks.
出典: Tatoeba文番号 90232
赤ちゃんって、見てると面白いね。
英語の訳
- Babies are interesting to watch.
出典: Tatoeba文番号 10258239
一回も見たことがなかったんです。
英語の訳
- I had never seen it.
出典: Tatoeba文番号 2976082
私も彼女とまったく同じ意見です。
英語の訳
- I have the exact same opinion as her.
出典: Tatoeba文番号 1518087
もっと安いものを見せてください。
英語の訳
- Show me a cheaper one, please.
出典: Tatoeba文番号 193311
もっと大局的に見て判断すべきだ。
英語の訳
- We should judge matters on a broader basis.
出典: Tatoeba文番号 193229
最も良い価格で見積もって下さい。
英語の訳
- Would you kindly quote your best price?
出典: Tatoeba文番号 170778
彼女は私と違う意見を持っている。
英語の訳
- She has a view that is different from mine.
出典: Tatoeba文番号 89605
友達を見送るため駅に行ったんだ。
英語の訳
- I went to the station to see my friend off.
- I went to the station to say good-bye to my friend.
出典: Tatoeba文番号 79287
ぱっと見は面白いけど使い道ないな。
英語の訳
- It looks cool, but I don't really have any use for it.
出典: Tatoeba文番号 10996713
トムは私たちに意見を求めなかった。
英語の訳
- Tom didn't ask for our opinions.
出典: Tatoeba文番号 1713585
それからずっと彼を見たものはない。
英語の訳
- Nobody has seen him ever since.
出典: Tatoeba文番号 205928
とても見られたかっこうじゃないよ。
英語の訳
- You're not fit to be seen.
出典: Tatoeba文番号 200600
もっと町を見るためにバスで行こう。
英語の訳
- Let's go by bus to see more of the city.
出典: Tatoeba文番号 193212
私は一目見ただけで彼だとわかった。
英語の訳
- I recognized him at first glance.
出典: Tatoeba文番号 158414
彼は幸運にも良い仕事が見つかった。
英語の訳
- He was so fortunate as to find a good job.
- He was lucky enough to find a good job.
- Fortunately, he found a good job.
出典: Tatoeba文番号 107380
見っともいいの語句ページに戻る
1 / 20次の25件