見せ合うを含む例文一覧

英語の訳

• We watched the baseball game with excitement.

英語の訳

• The joint-venture between the American and Japanese companies fell through.

英語の訳

• I saw an exciting baseball game last Saturday.

英語の訳

• No matter if you have money or not, live a life that's just right for you.
• Even if you don't have any money, I think you should live a life that suits you.

英語の訳

• Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.

英語の訳

• I think she is withholding information from the police.

英語の訳

• I know that he will be introduced to a lady by his uncle today.

英語の訳

• Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.

英語の訳

• "When you join together the sleeves on a kimono, does the right side or the left side go on top?" "The left goes on top. So that when others see it it looks like a y." Thanks."

英語の訳

• In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.

英語の訳

• Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.

英語の訳

• To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge".

英語の訳

• Meanwhile, one national newspaper put out a headline in its evening edition, which read Japan and the U.S. came to a substantial agreement. This surprised many people including the government officials.

英語の訳

• But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.

英語の訳

• These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.

英語の訳

• The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.

英語の訳

• In Japan, there are arranged marriages and love marriages. In arranged marriages, each partner must show biodata to each other's families before possible approval. Such a marriage is seen also as a business relationship.

英語の訳

• And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.