使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見す見すを含む例文一覧
見す見すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全2,189件25件表示
彼女はとてもわかく見えます。
英語の訳
- She looks very young.
出典: Tatoeba文番号 91958
彼女はとても幸せに見えます。
英語の訳
- She looks very happy.
出典: Tatoeba文番号 91940
彼女は他人の意見を尊重する。
英語の訳
- She thinks much of others' opinions.
出典: Tatoeba文番号 88078
彼女を見送ってたところです。
英語の訳
- We have been to see her off.
出典: Tatoeba文番号 86115
飛行機の姿は見えなくなった。
英語の訳
- The plane flew beyond our range of vision.
出典: Tatoeba文番号 85694
飛行機はすぐ見えなくなった。
英語の訳
- The plane was soon out of sight.
出典: Tatoeba文番号 85672
部屋を見せていただけますか。
英語の訳
- Could I see the room please?
出典: Tatoeba文番号 84126
目に見える星の数は無数です。
英語の訳
- The number of visible stars is very great.
出典: Tatoeba文番号 79973
留守中どなたか見えましたか。
英語の訳
- Was anybody here while I was out?
出典: Tatoeba文番号 78230
列車の中で彼女の姿が見えた。
英語の訳
- I caught sight of her in the train.
出典: Tatoeba文番号 77534
腕時計が見つからないんです。
英語の訳
- I can't find my watch.
出典: Tatoeba文番号 77108
すっごくいいものを見つけたよ！
英語の訳
- I've found something amazing!
出典: Tatoeba文番号 75128
トムが成功する見込みはないよ。
英語の訳
- Tom has no chance of succeeding.
- Tom hasn't got a prayer.
- Tom doesn't have a prayer.
出典: Tatoeba文番号 13164920
私たちの見解は、全く違います。
英語の訳
- Our opinions are quite different.
出典: Tatoeba文番号 12593266
映画見るより、本読む方が好き。
英語の訳
- I prefer reading books to watching movies.
出典: Tatoeba文番号 11571541
これは後で詳しく見ておきます。
英語の訳
- I'll take a closer look at this later.
出典: Tatoeba文番号 11508645
ぱっと見、幸せそうな家族です。
英語の訳
- At first glance, they're a happy family.
出典: Tatoeba文番号 11485778
見なかったことにしときますね。
英語の訳
- I'll pretend I didn't see it.
- I'll just pretend I didn't see that.
出典: Tatoeba文番号 11286403
メニューを見せていただけますか？
英語の訳
- Could I see the menu, please?
出典: Tatoeba文番号 11243006
のぞき見しないって約束するよ。
英語の訳
- I promise not to peek.
出典: Tatoeba文番号 11017650
海辺で見つけたって言ってます。
英語の訳
- He says he found it on the beach.
出典: Tatoeba文番号 11015546
明日友達と映画を見に行きます。
英語の訳
- I'm going to see a movie tomorrow with friends.
- I'm going to see a movie tomorrow with a friend.
出典: Tatoeba文番号 10918580
善悪を見分けることは簡単です。
英語の訳
- It is easy to distinguish good from evil.
- It's easy to distinguish good from evil.
出典: Tatoeba文番号 10635251
オーロラを見たことがありますか？
英語の訳
- Have you ever seen the northern lights?
出典: Tatoeba文番号 10551844
あくまで僕の個人的な意見です。
英語の訳
- That's just my opinion.
- That's just my two cents.
出典: Tatoeba文番号 10328475