使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見すますを含む例文一覧
見すますを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全949件25件表示
向こうに警官の姿が見えますか。
英語の訳
- Do you see any policeman over there?
出典: Tatoeba文番号 173860
今教育制度が見直されています。
英語の訳
- The educational system is now under review.
出典: Tatoeba文番号 172478
私の意見はあなたとは違います。
英語の訳
- My opinion is different from yours.
出典: Tatoeba文番号 164075
私の意見はあなたのと違います。
英語の訳
- My opinion is different from yours.
出典: Tatoeba文番号 164069
私の作文を見ていただけますか。
英語の訳
- Will you please look over my composition?
出典: Tatoeba文番号 163593
私もあなたと全く同じ意見です。
英語の訳
- I quite agree with you.
出典: Tatoeba文番号 161799
ジムは横断する前に左右を見た。
英語の訳
- Jim looked right and left before he crossed the road.
- Jim looked left and right before crossing the street.
- Jim looked left and right before he crossed the road.
出典: Tatoeba文番号 150757
小さい活字がかすんで見えます。
英語の訳
- The small print looks faded.
出典: Tatoeba文番号 147039
窓から見えるのは高いビルです。
英語の訳
- The high building can be seen from the window.
出典: Tatoeba文番号 140405
息子さんの面倒は十分に見ます。
英語の訳
- Your son will be well taken care of.
出典: Tatoeba文番号 140166
搭乗券を見せていただけますか。
英語の訳
- Can you show me your boarding pass?
- Could you please show me your boarding pass?
- Could I see your boarding pass?
出典: Tatoeba文番号 124300
彼が回復する見込みは全くない。
英語の訳
- There is no hope of his recovery.
出典: Tatoeba文番号 120531
彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
英語の訳
- His ideas sound crazy.
出典: Tatoeba文番号 118147
彼の車はすぐに見えなくなった。
英語の訳
- His car soon went out of sight.
出典: Tatoeba文番号 117085
彼の成功の見込みはありますか。
英語の訳
- Is there any hope of his success?
出典: Tatoeba文番号 116744
彼はわたしの目をまっすぐ見た。
英語の訳
- He looked me right in the eye.
出典: Tatoeba文番号 110245
彼は昼頃まで姿を見せなかった。
英語の訳
- He did not appear until about noon.
出典: Tatoeba文番号 102144
彼は漫画を見てくすくす笑った。
英語の訳
- He chuckled at the comics.
出典: Tatoeba文番号 99754
彼らは盗まれたお金を見つけた。
英語の訳
- They found the stolen money.
出典: Tatoeba文番号 96468
彼を見ると祖父を思い出します。
英語の訳
- He reminds me of my grandfather.
- When I see him, I think of my grandfather.
出典: Tatoeba文番号 95896
免許証を見せていただけますか。
英語の訳
- Can I see your license, please?
出典: Tatoeba文番号 80219
夜の暗闇の中で目が見えますか。
英語の訳
- Can you see in the darkness of the night?
出典: Tatoeba文番号 79731
技術はすごいのに見せ方がまずい。
英語の訳
- The technique is great, but the way it is presented is not good.
出典: Tatoeba文番号 11058233
貧しい人を見下すのはよくないよ。
英語の訳
- We shouldn't look down on poor people.
出典: Tatoeba文番号 10759957
私は男です。見た目は違いますが......。
英語の訳
- I'm a boy, despite my appearance.
出典: Tatoeba文番号 10616132