使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見すますを含む例文一覧
見すますを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全949件25件表示
彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
英語の訳
- He has been to the station to see her off.
出典: Tatoeba文番号 100808
彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
英語の訳
- The moment she saw me, she burst out crying.
出典: Tatoeba文番号 93733
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
英語の訳
- I've seen a couple of Kurosawa's films.
出典: Tatoeba文番号 82151
僕はその問題を黙って見過ごすわけにはいかない。
英語の訳
- I cannot silently overlook this problem.
出典: Tatoeba文番号 82060
野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
英語の訳
- I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.
出典: Tatoeba文番号 79658
友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
英語の訳
- I have just been to the airport to see my friend off.
出典: Tatoeba文番号 79346
すっぴんは恥ずかしいのであまり見ないで下さい。
英語の訳
- It's embarrassing to be seen without make-up so please don't stare.
出典: Tatoeba文番号 75305
その件につきましては、違う見解を持っております。
英語の訳
- I have a different opinion on that subject.
出典: Tatoeba文番号 11285861
それらは、世界中の温帯、熱帯の海洋で見られます。
英語の訳
- They can be found around the world in temperate and tropical oceans.
出典: Tatoeba文番号 10952419
私たちは長時間待ったが、トムは姿を見せなかった。
英語の訳
- We waited a long time, but Tom didn't show up.
出典: Tatoeba文番号 10121857
その人は僕が今まで見た中で一番きれいな女性です。
英語の訳
- That's the most beautiful woman I've ever seen.
出典: Tatoeba文番号 8002447
トムがかっとなっているところを見たことありますか？
英語の訳
- Have you ever seen Tom lose his temper?
出典: Tatoeba文番号 7704456
ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
英語の訳
- My mother will attend to the baby while I go to the dance.
- While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.
出典: Tatoeba文番号 1067121
これは私が今まで見た中で最も美しいダチョウです。
英語の訳
- This is the most beautiful ostrich I've ever seen.
出典: Tatoeba文番号 866820
あなたが年をとったらわたしが面倒を見てあげます。
英語の訳
- I will take care of you when you are old.
出典: Tatoeba文番号 233961
あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
英語の訳
- I'm afraid I differ with you on this point.
出典: Tatoeba文番号 233863
あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
英語の訳
- I never see you without thinking of my dead son.
出典: Tatoeba文番号 231430
この帽子は小さすぎます。別のものを見せて下さい。
英語の訳
- This cap is too small. Please show me another.
出典: Tatoeba文番号 219799
その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
英語の訳
- Do you remember seeing the movie together before?
出典: Tatoeba文番号 212221
その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
英語の訳
- The building is on your right. You can't miss it.
出典: Tatoeba文番号 211039
その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
英語の訳
- As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
出典: Tatoeba文番号 210143
その双子の一方を他方と見分けることができますか。
英語の訳
- Can you tell one of the twins from the other?
出典: Tatoeba文番号 208374
そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
英語の訳
- Such a plan can hardly succeed.
出典: Tatoeba文番号 204156
見つかったが最後、真珠は取り上げられてしますぞ。
英語の訳
- Whoever finds us will take the pearl.
出典: Tatoeba文番号 175184
私は「スターウォーズ」を２回見たことがあります。
英語の訳
- I have seen "Star Wars" twice.
出典: Tatoeba文番号 162125