使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見え見えを含む例文一覧
見え見えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全2,377件25件表示
その船が荒れた海でゆれているのが見えた。
英語の訳
- We saw the boat tossing on the stormy sea.
出典: Tatoeba文番号 208458
その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
英語の訳
- The niece looks like her aunt.
出典: Tatoeba文番号 206566
どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
英語の訳
- It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
出典: Tatoeba文番号 199554
ナンシーはとても疲れているように見える。
英語の訳
- Nancy looks so tired.
出典: Tatoeba文番号 198996
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
英語の訳
- Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
出典: Tatoeba文番号 189873
遠方に明かりを見た時、私達は嬉しかった。
英語の訳
- We were glad when we saw a light in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188648
我々はお互いに身振りで意見を伝えあった。
英語の訳
- We communicated with each other by gesture.
出典: Tatoeba文番号 186118
癌は発見が間に合えば、治すことができる。
英語の訳
- Cancer can be cured if discovered in time.
出典: Tatoeba文番号 183678
魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
英語の訳
- We saw a fish splashing in the water.
出典: Tatoeba文番号 182121
教授は物思いにふけっているように見えた。
英語の訳
- The professor seemed to be lost in thought.
出典: Tatoeba文番号 180146
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
英語の訳
- Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
出典: Tatoeba文番号 179488
空から見ればその橋はもっと美しく見える。
英語の訳
- Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
出典: Tatoeba文番号 179486
私たちは注意してみたが何も見えなかった。
英語の訳
- We looked, but saw nothing.
出典: Tatoeba文番号 165433
私の家を見つけるのに苦労なさいましたか。
英語の訳
- Did you have any difficulty in finding my house?
出典: Tatoeba文番号 163943
私はその映画をずっと前に見たことがある。
英語の訳
- I have seen that film long ago.
出典: Tatoeba文番号 160294
私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
英語の訳
- I lifted my son so that he could see it.
出典: Tatoeba文番号 159776
私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
英語の訳
- I saw him walking alone in the park.
出典: Tatoeba文番号 154526
私は彼女の手が震えているのを見て取った。
英語の訳
- I noticed her hands shaking.
出典: Tatoeba文番号 153272
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
英語の訳
- People say I look about the same age as my sister.
出典: Tatoeba文番号 152775
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
英語の訳
- We were looking at the fire burning brightly.
出典: Tatoeba文番号 151447
自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
英語の訳
- I don't go to the movies as often as I'd like.
出典: Tatoeba文番号 149951
松茸の見つけ方を教えていただけませんか。
英語の訳
- Can you tell me the art of recognizing matsutake mushrooms?
出典: Tatoeba文番号 146423
人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
英語の訳
- People amassed along the streets to watch the parade.
出典: Tatoeba文番号 144138
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
英語の訳
- I can see a clear blue sky and feel so good.
出典: Tatoeba文番号 143487
雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
英語の訳
- Some snow-covered mountains were seen in the distance.
出典: Tatoeba文番号 142009