使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見え見えを含む例文一覧
見え見えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全2,377件25件表示
眼鏡がないと、ほとんど見えないんだよ。
英語の訳
- I can hardly see without my glasses.
出典: Tatoeba文番号 9270924
お前って、いつも上と意見が合わないな。
英語の訳
- You're always disagreeing with your boss.
出典: Tatoeba文番号 9147619
トムはとても緊張しているように見える。
英語の訳
- Tom looks very tense.
出典: Tatoeba文番号 8971957
トムはそう忙しそうには見えなかったよ。
英語の訳
- Tom didn't look so busy.
出典: Tatoeba文番号 8671208
トムは床の上に血が付いているのを見た。
英語の訳
- Tom saw blood on the floor.
出典: Tatoeba文番号 8603503
トムはとても年老いているように見えた。
英語の訳
- Tom looked very old.
出典: Tatoeba文番号 7577122
トムはメアリーが泣き出しそうに見えた。
英語の訳
- Tom could see Mary was about ready to cry.
出典: Tatoeba文番号 4690880
私は新幹線から見える景色が大好きです。
英語の訳
- I love the scenery viewable from the Shinkansen.
- I love the scenery you can see from the bullet train.
- I love the view from the Shinkansen.
出典: Tatoeba文番号 3421881
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
英語の訳
- I watched a Swedish movie last night.
出典: Tatoeba文番号 2250447
私は彼女の映画を全部見てしまいました。
英語の訳
- I have watched all of her films.
出典: Tatoeba文番号 1803994
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
英語の訳
- She went with him to the movies.
出典: Tatoeba文番号 1269016
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
英語の訳
- I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford.
- I'm getting tired of looking at furniture we can't afford.
出典: Tatoeba文番号 1198686
その学校はまるで刑務所のように見える。
英語の訳
- The school looks like a prison.
- That school looks just like a prison.
出典: Tatoeba文番号 1100936
この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
英語の訳
- Recently, I saw an attractive mature woman on the train.
出典: Tatoeba文番号 402592
あえて意見を述べることはよしておこう。
英語の訳
- I will not presume to give an opinion.
出典: Tatoeba文番号 234529
あなたは成り行きを見てさえいればよい。
英語の訳
- All you have to do is wait and see.
出典: Tatoeba文番号 231807
あの女の子はとてもかわいらしく見える。
英語の訳
- That girl looks very pretty.
出典: Tatoeba文番号 230888
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
英語の訳
- Before I knew it, I couldn't see the birds.
出典: Tatoeba文番号 228805
おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
英語の訳
- I have been to the station to see my uncle off.
出典: Tatoeba文番号 227690
お留守中に男の方がお見えになりました。
英語の訳
- A gentleman called in your absence, sir.
出典: Tatoeba文番号 226535
ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
英語の訳
- Kelly has an eye for good English.
出典: Tatoeba文番号 225221
このドレスを着たほうがすてきに見える。
英語の訳
- You look better in this dress.
- You'd look better in this dress.
出典: Tatoeba文番号 223434
この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
英語の訳
- This house will let easily.
- This house will rent easily.
- It'll be easy to find a renter for this house.
出典: Tatoeba文番号 222832
この絵を見るたびに母のことを思い出す。
英語の訳
- I can't see this picture without thinking of my mother.
出典: Tatoeba文番号 222635
この人は目が見えなくなって五年になる。
英語の訳
- This man has been blind for five years at least.
出典: Tatoeba文番号 220999