使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見え見えを含む例文一覧
見え見えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全2,377件25件表示
彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。
英語の訳
- He learned golf by watching others and following their example.
出典: Tatoeba文番号 107672
彼は私の見解を支持する演説をした。
英語の訳
- He made a speech in support of my view.
出典: Tatoeba文番号 105849
彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
英語の訳
- He showed me a picture of his own painting.
出典: Tatoeba文番号 105112
彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
英語の訳
- He showed me a picture of his own painting.
出典: Tatoeba文番号 105109
彼は辞書を見えないところに隠した。
英語の訳
- He hid his dictionary out of sight.
出典: Tatoeba文番号 104776
彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
英語の訳
- He looks young, but actually he is over forty.
出典: Tatoeba文番号 104536
彼は先生に向いてないように見える。
英語の訳
- He seems not to be cut out for teaching.
出典: Tatoeba文番号 103045
彼は全然年を取らないように見える。
英語の訳
- He never seems to grow older.
出典: Tatoeba文番号 102915
彼は年のせいで目が見えなくなった。
英語の訳
- Age deprived him of his sight.
出典: Tatoeba文番号 101375
彼は年の割にとても世慣れて見える。
英語の訳
- He looks quite sophisticated for his age.
出典: Tatoeba文番号 101372
彼は友人を見送りにえきまでいった。
英語の訳
- He went to the station to see his friend off.
出典: Tatoeba文番号 99300
彼らにはほとんど何も見えなかった。
英語の訳
- They could hardly see.
出典: Tatoeba文番号 97683
彼女に口答えするなんて見当違いだ。
英語の訳
- It's wrong of you to talk back to her.
出典: Tatoeba文番号 94836
彼女はその着物を着ると変に見える。
英語の訳
- She looks odd in those clothes.
出典: Tatoeba文番号 92348
彼女はとても具合が悪そうに見える。
英語の訳
- She seems to be very ill.
出典: Tatoeba文番号 91945
彼女は音楽が大好きなように見えた。
英語の訳
- She seemed very keen on music.
出典: Tatoeba文番号 90976
彼女は何でも知っている様に見える。
英語の訳
- It seems to me that she knows everything.
出典: Tatoeba文番号 90926
彼女は家で子供の面倒を見ているよ。
英語の訳
- She's at home taking care of the kids.
出典: Tatoeba文番号 90871
彼女は狭い範囲でしか物が見えない。
英語の訳
- Her viewpoint is limited.
- She can only view things in a narrow scope.
出典: Tatoeba文番号 90450
彼女は今までにない程美しく見えた。
英語の訳
- She looked more beautiful than ever.
出典: Tatoeba文番号 90030
彼女は私をちらっとさえ見なかった。
英語の訳
- She did not so much as cast glance at me.
出典: Tatoeba文番号 89285
彼女は私を見ることさえしなかった。
英語の訳
- She didn't so much as look at me.
出典: Tatoeba文番号 89268
彼女は自分の美しさが見えていない。
英語の訳
- She is blind to her own beauty.
出典: Tatoeba文番号 88993
彼女は農場の奥様のように見えるが。
英語の訳
- She looks like a farmer's wife.
出典: Tatoeba文番号 87572
彼女は髪を短くしてかわいく見える。
英語の訳
- She looks cute with her hair short.
出典: Tatoeba文番号 87522