使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見え見えを含む例文一覧
見え見えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全2,377件25件表示
見渡す限り人っ子一人見えなかった。
英語の訳
- As far as the eye could reach, there was no sign of life.
出典: Tatoeba文番号 175105
原始人はどう猛な獣を見ておびえた。
英語の訳
- The primitive man was frightened at the sight of a savage beast.
出典: Tatoeba文番号 175007
湖の見える所に私たちはやってきた。
英語の訳
- We came in view of the lake.
出典: Tatoeba文番号 174495
向こうに見えるのが有名な作家です。
英語の訳
- The man you see over there is a famous writer.
出典: Tatoeba文番号 173858
向こうに見える人は有名な作家です。
英語の訳
- The man you see over there is a famous writer.
出典: Tatoeba文番号 173855
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
英語の訳
- The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 173846
私たちは２人ともその映画を見たい。
英語の訳
- Both of us want to see the movie.
出典: Tatoeba文番号 166686
私たちは昨夜映画を見に行きました。
英語の訳
- We went to the movies last night.
出典: Tatoeba文番号 165751
私に向かってやって来る人が見えた。
英語の訳
- I saw a man coming toward me.
出典: Tatoeba文番号 164399
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
英語の訳
- He looks older than my brother.
出典: Tatoeba文番号 163778
私はこの映画を見ると必ず感動する。
英語の訳
- I can never see this movie without being moved.
出典: Tatoeba文番号 160964
私はこれらの絵葉書を友達に見せた。
英語の訳
- I showed my friends these picture postcards.
出典: Tatoeba文番号 160720
私はその城が見えるところまで来た。
英語の訳
- I came in view of the castle.
出典: Tatoeba文番号 160015
私はよく見たが、何も見えなかった。
英語の訳
- I looked but saw nothing.
出典: Tatoeba文番号 158654
私は以前にその絵を見たことがある。
英語の訳
- I have seen the picture before.
- I've seen the picture before.
出典: Tatoeba文番号 158547
私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
英語の訳
- I hope to find a job of my own choosing.
出典: Tatoeba文番号 156292
実行する前に彼らの陰謀を見破った。
英語の訳
- We found out their plot before they took their actions.
出典: Tatoeba文番号 149351
借りる前にその車を見たいのですが。
英語の訳
- I'd like to see the car before I rent it.
出典: Tatoeba文番号 148889
春にはすべてのものが明るく見える。
英語の訳
- In spring everything looks bright.
出典: Tatoeba文番号 147632
先週の日曜日におかしな映画を見た。
英語の訳
- We saw a funny movie last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 141829
川の向こうにかすかな明りが見えた。
英語の訳
- We saw a dim light beyond the river.
出典: Tatoeba文番号 141378
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
英語の訳
- The sailors abandoned the burning ship.
出典: Tatoeba文番号 141080
窓越しに彼がやってくるのが見えた。
英語の訳
- I was able to see him coming through the window.
出典: Tatoeba文番号 140330
大草原では草以外何も見えなかった。
英語の訳
- Nothing but grass was to be seen in the prairie.
出典: Tatoeba文番号 137414
通りを横断する前に左右を見なさい。
英語の訳
- Look to the left and right before crossing the street.
出典: Tatoeba文番号 125613