使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見え見えを含む例文一覧
見え見えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全2,376件25件表示
水平線に船の帆が見えますか。
英語の訳
- Can you see a sail on the horizon?
出典: Tatoeba文番号 143627
晴れた日には富士山が見える。
英語の訳
- On a clear day, you can see Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 143018
赤ん坊が私を見てほほえんだ。
英語の訳
- The baby smiled at me.
出典: Tatoeba文番号 142209
船はまもなく見えなくなった。
英語の訳
- A ship was out of sight soon.
出典: Tatoeba文番号 141142
窓の外を見ると、虹が見えた。
英語の訳
- Looking out of the window, I saw a rainbow.
出典: Tatoeba文番号 140389
鳥は飛び去り見えなくなった。
英語の訳
- The bird flew away and was lost to sight.
出典: Tatoeba文番号 125780
通りには誰一人見えなかった。
英語の訳
- No one was to be seen in the street.
出典: Tatoeba文番号 125646
庭にあなたのネコが見えます。
英語の訳
- I see your cat in the garden.
出典: Tatoeba文番号 125527
田中はとても金持ちに見える。
英語の訳
- Mr Tanaka appears very rich.
出典: Tatoeba文番号 124876
島は月光の中に黒々と見えた。
英語の訳
- The island showed black in the moonlight.
出典: Tatoeba文番号 124319
彼のアリバイは完璧に見えた。
英語の訳
- His alibi seemed cast-iron.
- His alibi seemed perfect.
出典: Tatoeba文番号 118427
彼の家を見つけだせなかった。
英語の訳
- I failed in finding his house.
- I couldn't find his house.
出典: Tatoeba文番号 117954
彼は、とても満足げに見える。
英語の訳
- He looks like a cat that ate the canary.
出典: Tatoeba文番号 115626
彼は、金持ちのように見える。
英語の訳
- He seems to be rich.
出典: Tatoeba文番号 115555
彼は医者のように見えました。
英語の訳
- He looked like a doctor.
出典: Tatoeba文番号 110049
彼は駅で誰も見かけなかった。
英語の訳
- He did not see anyone else at the station.
出典: Tatoeba文番号 109605
彼は頑丈で健康そうに見える。
英語の訳
- He appears to be strong and healthy.
出典: Tatoeba文番号 108699
彼は上をむいて空を見ていた。
英語の訳
- He was looking upward to the sky.
出典: Tatoeba文番号 104027
彼は独力で答を見つけだした。
英語の訳
- He found out the answers for himself.
出典: Tatoeba文番号 101599
彼は年齢の割に老けて見える。
英語の訳
- He looks old for his age.
出典: Tatoeba文番号 101373
彼は年の割には老けて見える。
英語の訳
- He looks old for his age.
出典: Tatoeba文番号 101367
彼は疲れているように見える。
英語の訳
- He seems tired.
出典: Tatoeba文番号 100749
彼は有能なようには見えない。
英語の訳
- He doesn't strike me as efficient.
出典: Tatoeba文番号 99258
彼らは今日幸せそうに見える。
英語の訳
- They look happy today.
出典: Tatoeba文番号 97131
彼女のドレスは安物に見えた。
英語の訳
- Her dress looked cheap.
出典: Tatoeba文番号 94678