使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見えにくいを含む例文一覧
見えにくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全430件25件表示
翌朝になって初めて大陸が見えた。
英語の訳
- Not until the following morning did we see land.
- It was not until the next morning that we saw land.
- It wasn't until the next morning that we saw land.
出典: Tatoeba文番号 78748
昨夜、その映画見たら良かったのに。
英語の訳
- You should have watched the movie last night.
- You should have seen the movie last night.
- You should've seen the movie last night.
出典: Tatoeba文番号 9183117
彼は映画を毎日少なくとも一本見る。
英語の訳
- He watches at least one movie a day.
出典: Tatoeba文番号 3867422
彼はどうやっても悪人には見えない。
英語の訳
- He doesn't seem bad at all.
- He doesn't seem like a bad guy in any way.
出典: Tatoeba文番号 1325236
こんなに美しい絵を見たことがない。
英語の訳
- Never have I seen such a beautiful picture.
出典: Tatoeba文番号 217418
その防衛計画に関する見通しは暗い。
英語の訳
- The outlook for the defense program is dismal.
出典: Tatoeba文番号 206721
テレビを見る前に宿題を終えなさい。
英語の訳
- You're to do your homework before you watch TV.
出典: Tatoeba文番号 201943
映画を見に行くのが大好きなんだよ。
英語の訳
- I adore going to the cinema.
- I love going to the movies.
- I really like going to movies.
出典: Tatoeba文番号 189295
遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
英語の訳
- You can see the ancient ruins in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188688
寒い天気に息を吐くと、息が見える。
英語の訳
- When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
出典: Tatoeba文番号 184036
君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
英語の訳
- Your O's look like A's.
出典: Tatoeba文番号 178957
私たちは昨夜映画を見に行きました。
英語の訳
- We went to the movies last night.
出典: Tatoeba文番号 165751
借りる前にその車を見たいのですが。
英語の訳
- I'd like to see the car before I rent it.
出典: Tatoeba文番号 148889
大草原では草以外何も見えなかった。
英語の訳
- Nothing but grass was to be seen in the prairie.
出典: Tatoeba文番号 137414
電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
英語の訳
- Switch on the light. I can't see anything.
- Turn on the light. I can't see anything.
- Turn the light on. I can't see anything.
出典: Tatoeba文番号 124761
肉眼ではほとんど見えない星もある。
英語の訳
- Some stars are hardly visible to the naked eye.
出典: Tatoeba文番号 122978
日本の女性は小さくて繊細に見える。
英語の訳
- Japanese women tend to look tiny and delicate.
出典: Tatoeba文番号 122593
彼が二階へあがっていくのが見えた。
英語の訳
- He was seen to go upstairs.
出典: Tatoeba文番号 119585
彼の家を見つけるのに少し苦労した。
英語の訳
- I had some trouble in finding his house.
出典: Tatoeba文番号 117951
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
英語の訳
- He goes to the movies as often as three times a week.
出典: Tatoeba文番号 115248
彼は辞書を見えないところに隠した。
英語の訳
- He hid his dictionary out of sight.
出典: Tatoeba文番号 104776
彼は友人を見送りにえきまでいった。
英語の訳
- He went to the station to see his friend off.
出典: Tatoeba文番号 99300
彼女に口答えするなんて見当違いだ。
英語の訳
- It's wrong of you to talk back to her.
出典: Tatoeba文番号 94836
彼女は音楽が大好きなように見えた。
英語の訳
- She seemed very keen on music.
出典: Tatoeba文番号 90976
彼女は今までにない程美しく見えた。
英語の訳
- She looked more beautiful than ever.
出典: Tatoeba文番号 90030