例文

見えにくいを含む例文一覧

見えにくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 11全430件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件見えにくい

前の25件11 / 18次の25件

家にいるときはいろいろとやることが多くTVを見る暇もない。

英語の訳

When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV.

出典: Tatoeba文番号 187123

彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。

英語の訳

No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.

出典: Tatoeba文番号 119607

大通りを外れて細い道に入ると、目的地のカフェが見えてきた。

英語の訳

When I went off the main street and entered a narrow alley, I spotted the cafe I was headed for.

出典: Tatoeba文番号 13179943

雷の音より稲妻が先に見えるのは、光速が音速より速いからだ。

英語の訳

It's because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.

出典: Tatoeba文番号 9840086

彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを１２ヵ国語で言える。

英語の訳

He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.

出典: Tatoeba文番号 1774618

「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」

英語の訳

"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."

出典: Tatoeba文番号 236215

おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。

英語の訳

Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.

出典: Tatoeba文番号 227585

この前に見たのと同じ服を彼女が着ているのに、私は気づいた。

英語の訳

I found that she wore the same dress that I had seen her wear last time.

出典: Tatoeba文番号 220762

車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。

英語の訳

When I passed by it in a car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.
I caught a glimpse of the house of a famous actress when I passed by it in a car.

出典: Tatoeba文番号 149095

先生はコロンブスが１４９２年にアメリカを発見したと教えてくれた。

英語の訳

The teacher told us that Columbus discovered America in 1492.

出典: Tatoeba文番号 141697

俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。

英語の訳

Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.

出典: Tatoeba文番号 76320

今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。

英語の訳

This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.

出典: Tatoeba文番号 75251

国産品のように見えて、実は外国産という食品が、氾濫している。

英語の訳

Foods that seem to be domestic products but are actually foreign-made are flooding the market.

出典: Tatoeba文番号 10992111

どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。

英語の訳

So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.

出典: Tatoeba文番号 2922459

歯にブリッジを入れてから、ほとんど彼女の笑顔を見なくなった。

英語の訳

Since she got her braces, I've hardly seen her smile.

出典: Tatoeba文番号 1041430

かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。

英語の訳

Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.

出典: Tatoeba文番号 226431

この近所の家はどれもとてもよく似ているので見分けがつかない。

英語の訳

All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart.

出典: Tatoeba文番号 222296

私の家は10年前に買ったものですが、まだ新築のように見えます。

英語の訳

My house, which I bought ten years ago, still looks new.

出典: Tatoeba文番号 212114

私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。

英語の訳

We heard the explosion and saw the house burst into flames.

出典: Tatoeba文番号 166722

私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。

英語の訳

I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.

出典: Tatoeba文番号 155519

僕にはイヌにしか見えないけど、トムはキツネだって思ってるんだ。

英語の訳