使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
覆われを含む例文一覧
覆われを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全67件25件表示
例文 17 件覆われ
前の25件3 / 3
その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
英語の訳
- The box is covered with a large sheet of paper.
出典: Tatoeba文番号 207210
私たちの町は、スモッグで覆われていた。
英語の訳
- Our city was covered with smog.
出典: Tatoeba文番号 166851
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
英語の訳
- The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 142012
地面が雪で覆われているのが見えました。
英語の訳
- We saw the ground covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 126830
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
英語の訳
- Can you see the snow-topped mountain?
- Can you see that mountain with the snow-covered peak?
出典: Tatoeba文番号 125844
雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
英語の訳
- Some snow-covered mountains were seen in the distance.
出典: Tatoeba文番号 142009
ロシアの領土の12%は、湿地に覆われています。
英語の訳
- Twelve percent of Russia's territory is covered in swamps.
出典: Tatoeba文番号 11878759
とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
英語の訳
- The weather was so cold that the lake froze over.
- It was so cold that the lake froze over.
出典: Tatoeba文番号 1619782
今日では１０％の陸地しか覆われていないのである。
英語の訳
- Today only 10 percent is covered.
出典: Tatoeba文番号 172014
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
英語の訳
- Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
出典: Tatoeba文番号 75046
その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
英語の訳
- The mountain top is covered with snow almost all year.
出典: Tatoeba文番号 210455
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
英語の訳
- One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
出典: Tatoeba文番号 126982
彼は覆面をしていたので、誰も彼だと分からなかった。
英語の訳
- He wore a mask so no one would recognize him.
出典: Tatoeba文番号 1174328
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
英語の訳
- With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 124390
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
英語の訳
- That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
出典: Tatoeba文番号 125845
その４度で世界中の陸地の３０％が氷に覆われていたと言うことである。
英語の訳
- Those 4 degrees meant that 30 percent of the land area of the world was covered in ice.
出典: Tatoeba文番号 213416
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
英語の訳
- When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
出典: Tatoeba文番号 347882
覆われの語句ページに戻る
前の25件3 / 3