使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
要を含む例文一覧
要を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全2,778件25件表示
明かりがまだ要るの？消してもいい？
英語の訳
- Do you still need the light on, or can I turn it off?
出典: Tatoeba文番号 10386911
要は、トムが間違ってたんだよ。
英語の訳
- In brief, Tom was wrong.
出典: Tatoeba文番号 10187720
とても重要なことだと思います。
英語の訳
- I consider it very important.
出典: Tatoeba文番号 10175979
ここに来る必要が本当にあったの？
英語の訳
- Did you really need to come here?
出典: Tatoeba文番号 10154423
行く必要はないって言われたよ。
英語の訳
- He said that you need not go.
出典: Tatoeba文番号 10144722
経費を削減する必要があります。
英語の訳
- We must cut down our expenses.
出典: Tatoeba文番号 10069955
この文にはピリオドが必要です。
英語の訳
- This sentence needs a period.
出典: Tatoeba文番号 9989238
ペンが要るなら貸してあげるよ。
英語の訳
- If you need a pen, I'll lend you one.
出典: Tatoeba文番号 9949535
トムにはそれをやる必要がない。
英語の訳
- Tom doesn't need to do that.
出典: Tatoeba文番号 9840087
蘭には日々の手入れが必要です。
英語の訳
- Orchids demand daily care.
出典: Tatoeba文番号 9466569
俺にはコーヒーが必要なんだよ。
英語の訳
- I need coffee.
- I need a cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 9092736
僕らはその床を洗う必要がある。
英語の訳
- We need to scrub the floor.
出典: Tatoeba文番号 9030397
私達は集中する必要があります。
英語の訳
- We have to focus.
出典: Tatoeba文番号 8937777
それは本当に必要だったんですか？
英語の訳
- Was that really necessary?
出典: Tatoeba文番号 8842216
そんな大金は必要じゃなかった。
英語の訳
- I never needed that much money.
出典: Tatoeba文番号 8571340
僕に君とトムは必要ありません。
英語の訳
- I don't need you and Tom.
出典: Tatoeba文番号 8429795
僕らはトムを慰める必要がある。
英語の訳
- We need to comfort Tom.
出典: Tatoeba文番号 8075144
僕はもっと大きな椅子が必要だ。
英語の訳
- I need a bigger chair.
出典: Tatoeba文番号 7883700
男の子はみなヒーローが必要だ。
英語の訳
- Every little boy needs a hero.
出典: Tatoeba文番号 7704563
今、私たちはトムの力が必要だ。
英語の訳
- We need Tom's strength now.
出典: Tatoeba文番号 7560864
なんでトムは僕の助けが必要なの？
英語の訳
- Why does Tom need my help?
出典: Tatoeba文番号 7477460
なんでトムは行く必要があったの？
英語の訳
- Why did Tom need to go?
出典: Tatoeba文番号 7465214
私の祖父はいつも杖が必要です。
英語の訳
- My grandfather needs a walking stick at all times.
- My grandfather always needs a cane.
出典: Tatoeba文番号 6832829
時間通りに食べるのは重要です。
英語の訳
- It is important to eat on time.
出典: Tatoeba文番号 5358546
必要でしたら私はここにいます。
英語の訳
- I'll be here if you need me.
出典: Tatoeba文番号 5348466